PEVNÉ in English translation

• solid
• firm
• fixed
• strong
• hard
• tight
• steady
• rigid
• sturdy
• robust
• taut
• landline
• firmly
• durable
• unwavering
• stationary
• perky

Examples of using Pevné in Czech and their translations into English

Pevné dveře.
Sturdy door.

Vy vědci musíte mít čistou hlavu a pevné nervy.
You scientists must have to have clear minds and steady nerves.

Tak jemné a pevné.
So tender and taut.

Tam, kde je to třeba, mohou se konstruovat výjimečně odlehčené, přitom však značně pevné brýle.
Where required, exceptionally lightweight yet hugely robust spectacles can be designed.

Grace, zavolej z pevné 911.
Grace, call 9-1-1 from the landline.

Před nečistotami chrání čokoládu jedno lehké, pevné víčko, které je umístěno přímo na nádobě.
The chocolate is protected from dirt by a light, durable lid on the container.

Pevné kotníkové trekingové boty,
Sturdy, ankle-high trekking

Zkontrolujte před každou prací a během každé práce pevné osazení příslušného nástroje.
Check that the relevant tool is firmly seated before and during any work you carry out.

Ploché a pevné.
Flat and taut.

Zcela jistě budeme zítra zpátky tak, jako šíp hozený z pevné ruky.
We will be back tomorrow sure as arrows loosed from a steady hand.

Proč voláš z pevné?
Why are you calling from the landline?

Nebo možná nesdílí tvé pevné přesvědčení, že mohu být zachráněn.
Or perhaps she doesn't share your unwavering belief that I can be saved.

Hlava je vyrobena z lehké a pevné slitiny hořčíku Mg.
The head is made of lightweight and durable alloys of magnesium Mg.

počítače potřebují pevné uchycení.
computers need sturdy support.

Podívej na to mladé, pevné tělo.
Look at that young, taut body.

Dobrá vláda bere bystrou mysl a pevné ruky.
Good government takes a sharp mind and a steady hand.

Jedna strana se zastává pevné Země ve středu,
One side arguing for a stationary Earth at the centre,

Nebo možná nesdílí tvé pevné přesvědčení, že mohu být zachráněn.
Your unwavering belief that I can be saved.

Tyto kameny mají diamantové brusivo zalité v pryskyřici na pevné kovové desce.
These stones employ diamond abrasive bound in layer of resin mounted to a sturdy metal base.

Víte, fanoušek, pevné, pevné.
You know, buff, firm, taut.