SO STIFF in Czech translation

• tak ztuhlý
• tak tuhý
• tak toporný
• tak upjatý
• tak strnulá
• tak ztuhlá
• tak ztuhlou
• tak ztuhle
• tak prkenný

Examples of using So stiff in English and their translations into Czech

But moments later, you're so stiff.
Ale o chvilku později jsi tak odměřená.

She's so stiff.
Je tak ztuhlá.

I'm so stiff.
Jsem tak ztuhlá.

Come on. You weren't so stiff back there, were you?
No tak, tam jste tak ztuhlá nebyla?

Muscles are so stiff and feel petrified.
Svaly mají tak ztuhlé a cítí se zkameněle.

Why are you so stiff?
Proč jsi tak strnulý?

Yeah. Oh, it's so stiff.
Jo.- Je to tak ztuhlé.

So stiff and awkward.
Je tak upjatý a nemotorný.

Relaxed, not so stiff and listen.
Uvolněně, ne tak prkenně… a poslouchejte.

He's so stiff, of course he's dead.
Je ztuhlý, samozřejmě, že je mrtvý.

I never heard anything so stiff!
Něco tak upjatého jsem neslyšela!

It's so stiff.
Je tak neoblomný.

I need a drink so stiff I could blow it.
Tak tuhej, že bych mu mohla vykouřit.

You're so stiff sometimes.
Někdy jsi tak škrobená.

They all look so stiff.
Vypadají všichni tak toporně.

Mona, darling, you're so stiff.
Mono, drahoušku, jsi tak toporná.

My legs are so stiff!
Moje nohy jsou úplně ztuhlý!

God, this feels still so stiff.
Bože, pořád to vypadá upjatě.

You're so stiff sometimes.
Někdy jsi taková ztuhlá.

My gosh, this is so stiff.
Bože, to je tak tvrdé.