SO STIFF in Polish translation

• taki sztywny
• tak sztywny
• tak sztywno
• takim sztywniakiem
• taka sztywna

Examples of using So stiff in English and their translations into Polish

Why is this costume so stiff?
Czemu ten kostium jest taki sztywny?

Sorry to be so stiff. Come.
Przepraszam, że jestem taki sztywny. Chodź.

You guys are so stiff, so plastic.
Jesteście tacy sztywni, tacy plastykowi.

My hands are so stiff in the morning, I can't even open them.
Moje dłonie są rano tak sztywne, że nie mogę ich otworzyć.

Blimey, how can you get so stiff so soon?
Do licha, jak możesz stać się tak sztywna w tak krótkim czasie?

Why are you so stiff around them? Shopping?
Zakupy. Dlaczego jesteście tacy sztywni?

You're so stiff.
Jesteś zbyt sztywny.

Why did you make the horse so stiff?
Dlaczego ten koń jest taki zesztywniały?

You're so stiff sometimes.
Jesteś czsaem taka sztywna.

The choreography is so stiff and stolid, it's practically a minuet.
Choreografia jest zbyt sztywna. To praktycznie minuet.

But they are so stiff.
Ale są strasznie sztywne.

My back is so stiff.
Moje plecy są takie zesztywniałe.

Don't be so stiff.
Nie bądź sztywniakiem.

How do they get it so stiff?
Jak oni to robią, że jest taki sztywny?

he was frozen so stiff it took them two days to thaw him out for the autopsy.
był tak sztywny… że dopiero po dwóch dniach mogli zrobić sekcję.

The man's so stiff you could lay him on his side.
Mężczyzna tak sztywny, że można by położyć go na boku.

It keeps the more balanced, fluid feel where player motion does not feel so stiff or impractical.
Trzyma się bardziej zrównoważony, czuć płynu gdzie gracz ruchu nie czuć tak sztywny lub niepraktyczne.

It's just that up until this point they have all been so stiff and formal as if she's writing to someone who's grading her.
To dlatego, że do tamtego momentu wszyscy byli tacy sztywni i formalni jak gdyby pisała do kogoś kto ją ocenia.

she was so stiff that she could not reach her own nose with her hand and I had to wipe her nose.
była tak zesztywniała, że nie mogła ręką sięgnąć do nosa i ja musiałam jej ten nos ucierać.

how taffeta is so stiff it almost stands up on its own
tafta jest tak sztywna, że prawie sama stoi,