Examples of using At tilbringe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når du begyndte at tilbringe tid sammen med hende, det hele faldt fra hinanden.
At tilbringe den med dig.
Spending it with you.Måske savner jeg at tilbringe tid med dig. Måske.
Maybe I miss spending time with you. Maybe.Måske savner jeg at tilbringe tid med dig. Måske.
Maybe… Maybe I miss spending time with you.Bortset fra at tilbringe fredag og lørdag nat på båden.
Ønsker du at tilbringe resten af en kampen i omklædningsrum?
You wanna spend the rest of the night in the locker room,?Jeg har elsket at tilbringe de her uger sammen med dig, Sokka.
I have loved spending these weeks with you, Sokka.Var det dumt ikke at tilbringe julen med en, jeg.
Not spending the holidays with someone that I.At tilbringe for meget tid som Sommer er farligt.
Spending too much time in Summer's skin is dangerous.Var det værd at tilbringe resten af livet herinde?
Was it worth spendin' the rest of your life in here?At tilbringe lidt kvalitetstid sammen og få renset luften.
Spend some quality time together.Det var interessant at tilbringe natten i en celle.
It's interesting, Watson, spending the night in a cell.Ved at tilbringe alle eftermiddage i HongKong massageklinikken.
And spending every afternoon at the Hong Kong Massage Parlor.Han var glad for at tilbringe julen med sin familie.
He was happy to be spending Christmas with his family.Jeg tog jobbet for at tilbringe mere tid sammen med John.
So I could spend more time with john.Tror du jeg bekymrer mig om at tilbringe et par nætter i fængsel?
You think I care if I spend a few nights in jail?Hvilken serviet? At tilbringe tid sammen med Michael
Spending time with MichaelHan ender med, at tilbringe ni år i det rum.
Behà ̧vede kun at tilbringe tre dage i stilhed.
Only had to spend three days in silence.At tilbringe mere kvalitetstid med mine kære.
Spend more time with my loved ones.
