BEKYMRER SIG OM DIG in English translation

• cares about you
• worries about you
• care about you

Examples of using Bekymrer sig om dig in Danish and their translations into English

Du tror vel ikke, at de bekymrer sig om dig?
You honestly believe that they're your friends, that they care about you?

Er det ikke at ingen nogensinde skal nok bekymrer sig om dig undtagen mig, lillebror.
Ain't nobody ever gonna care about you except me, little brother.

Jeg ved, folk bekymrer sig om dig, fordi du er alt for tynd.
I know people are concerned about you because you're dangerously thin.

Alle bekymrer sig om dig.
Everyone's worried about you.

At de bekymrer sig om dig, at.
They pretend to care about you, that.

Hun bekymrer sig om dig.
She's worried about you.

En der bekymrer sig om dig?
You want somebody who cares about you, worries about you.

Tror du Myshkin bekymrer sig om dig? Eller nogen af jer?
You think Myshkin cares for you, any of you?.

Han bekymrer sig om dig.
He worries about you, you know.

Jeg ved hvor meget han bekymrer sig om dig.
I know how much he cares for you.

Men de er dine tåber, og de bekymrer sig om dig.
But they're your morons, and they care about you. They're morons.

Bed til Gud. Han bekymrer sig om dig og ønsker at du udtrykker dig over for Ham. Kristendommen er et personligt forhold til Jesus Kristus!
Pray to God. He cares about you and wants you to express yourself to Him. Christianity is a relationship with Jesus Christ!

Udvikleren af praktiske ideer er en virksomhed, der bekymrer sig om dig og din komfort i hjemmet: IKEA.
Developer of practical ideas is a company that cares about you and your comfort at home: IKEA.

Der bekymrer sig om dig, men gør de, hvad der er bedst for dig? Hør, der er mennesker i dit liv?
Well… there are people in your life who care about you, but do they actually do what's good for you?.

Vi er et hold af fagfolk, der bekymrer sig om dig og din familie, og ønsker, at alle har de mest prisvenlige produkter i verden.
We are the team of the professionals that cares about you and your family and wants that everyone has the most affordable healthcare products in the world.

Oliver, er du så selvoptaget at du ikke tror at folk, der bekymrer sig om dig spekulerer på, hvor du er efter, at I alle blev skudt efter?
Oliver, are you so self-centered that you don't think that people who care about you are gonna wonder where you are after you all got shot at?

i sin egen måde, han bekymrer sig om dig.
in his own way, he cares about you.

der virkelig bekymrer sig om dig synes at du ser godt ud i din laboratoriekittel.
the people who really care about you think you look great in your lab coat.

Men jeg er glad for, at du har venner i dit liv, som bekymrer sig om dig.
But I'm happy that you have friends in your life that care about you so much.

får slået dem ihjel, som bekymrer sig om dig.
killing people who care about you.