BLEV SKYLLET in English translation

• were washed
• were swept
• were rinsed
• was washed
• was flushed

Examples of using Blev skyllet in Danish and their translations into English

Beklager, det blev skyllet bort for lang tid siden.
I'm sorry. It, it got washed out a long time ago.

Det blev lige skyllet op på land som et slags tegn.
Well, this just washed up on the shore like some kind of sign.

Så beviserne blev skyllet bort.
So the evidence would wash away.

Hvor tøsen blev skyllet til døde.
Where the chick got swirlied to death.

Hans lig blev skyllet op på stranden i går.
His body washed up on shore yesterday.

Halvdelen af havet blev skyllet herind i aftes.
Half the ocean washed up in there last night.

Hele byer og 100 år gamle broer blev skyllet væk.
Hundred-year-old bridges washed away in the blink of an eye.

Der var en bro sydpå, men den blev skyllet væk.
There used to be another bridge south of here, but it washed away.

Jeg overværede en obduktion af en kvinde, der blev skyllet op ved havnebassinet.
I witnessed an autopsy of a young woman who washed up off the Poland Wharf.

Gudskelov, at ingen blev skyllet over bord.
By the grace of god, nobody got washed off deck.

Det var før din algoritme, blev skyllet ud i wc ét.
That was before your algorithm went down the toilet.

Næsten alle riderederne i de lavtliggende fuglefjelde blev skyllet i havet.
Almost all the kittiwake nest in the lower parts of the bird mountains were washed away.

Og jeg blev skyllet ud.
And I washed out.

Så alt herfra blev skyllet væk.
So everything past here got washed out.

De fleste af disse blev skyllet væk af en storm der rasede engang i 1500-tallet.
The majority of these houses were washed away by a fierce storm in the 16th century.

Vaskeflaskerne blev skyllet først med ca. 25 ml derivatiseringsreagens, som blev hældt sammen med prøven, derefter med 2 gange 150 ml milliporevand, som blev kasseret.
First, the purifying flasks were rinsed with approx. 25 ml derivatisation reagent which was poured into the sample, and then with two-times 150 ml Millipore water, which was subsequently discarded.

De fleste af disse blev skyllet væk af en storm der rasede engang i 1500-tallet.
The majority of these houses were washed away by a fierce storm in the 16th century.

SAP følge faldt til jorden, hvor de blev skyllet ned strøm.
The sap globules fell to the earth where they were washed down stream.

Og sköljdes ud til havs og fiskmåsarna hackede på dem. Jeg dromte at mine bryst blev skyllet ned i toilettet.
And washed out to the ocean and the sea gulls were pecking on it. I dreamt that my breast was flushed down the toilet.

broer blev skyllet væk.
bridges were washed out.