BLEV VUNDET in English translation

• was won
• was gained
• the winner was
• were won
• got won

Examples of using Blev vundet in Danish and their translations into English

Et yderst kontroversielt punkt i dette arbejde er én, hvor Wallis hævder, at Descartes' kendskab til algebra blev vundet direkte fra Harriot.
One highly controversial section in this work is one in which Wallis claims that Descartes' knowledge of algebra was gained directly from Harriot.

Sidevognsklassen blev vundet af John Havnbo fra København med Fritz Kristensen i sidevognen foran Verner Poulsen/ Jørgen Aamann.
The sidecar class got won by John Havnbo from Copenhagen with Fritz Kristensen as passenger ahead of Verner Poulsen/ Jørgen Aamann.

Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at retten til en ottetimers arbejdsdag blev vundet før Anden Verdenskrig.
I would remind the House that the right to an eight-hour working day was won before the Second World War.

svenske Stig Pramberg blev vundet af Knudsen med et halvt hjul.
between Orla Knudsen and Stig Pramberg got won by Knudsen.

Oprørernes sejr blev vundet ikke takket være dette organ,
The rebel victories were won, not thanks to this body

I 1989 tvang et pres fra offentligheden det kommu nistiske parti til at afholde flerpartivalg, som blev vundet af Sajudis nationalistbevægelse.
In 1989, public pressure forced the Communist party to agree to multiparty elections, which were won by the Sajudis nationalist movement.

De kristne ledere var villige til at indgå kompromisser med Mitraismen så at den bedre halvpart af dens tilhængere blev vundet over til kulten i Antiokia.
The Christian leaders were willing to make such compromises with Mithraism that the better half of its adherents were won over to the Antioch cult.

i begyndelsen af dette århundrede Chicago valget blev vundet i lige mål af Repubicans og demokrater.
early twentieth century Chicago elections were won in about equal measure by Republicans and Democrats.

Der kan herske meget lidt tvivl om, at disse valg blev vundet af Movement for Democratic Change.
There can be little doubt that those elections were won by the Movement for Democratic Change.

Selv om der ikke allierede blev vundet mange havde lyttet til de vers i Koranen
Although no allies were gained, many had listened to the verses of the Koran

Hver gang en sjæl blev vundet for Gud, blev en diamant lagt i sjælevinderens villa.
Each time a soul is won for God, a diamond is added to the soul winner's mansion.

Alle PP LIVE Dollars udløber efter 24 måneder fra den dato de blev vundet.
All PP LIVE Dollars have a 24 month expiry from the date they are won.

Sejren blev vundet, selv om regimet har gjort sig
The victory has been won, although the regime has made

Blev vundet af den københavnske kører Leif Bech foran Orla Knudsn
The Copenhagen rider Leif Bech won ahead of Orla Knudsen

Løbet blev vundet af den svenske kører Gunnar Kalén i tiden 11 minutter og 30 sekunder for 12 omgange 20 km.
The Swede Gunnar Kalén won in the time 11,30 minutes for 12 laps 20 km.

Slutspillet blev vundet af Fjelsted, der på grund af reglen om kun at måtte have 1 hold i 1. Division,
Fjelsted won the final round, but because they already had a team in division 1,

Suzuka afholdte sit første GP i 1963- et løb for sportsvogne der blev vundet af den britiske kører Peter Warr,
Suzuka staged its first GP in 1963, a sportscar race won by British driver Peter Warr,

Et løb for standardmotorcykler blev vundet af Leif Hirsborg 9 point foran John Helfelt 5 point og Agner Hansen 4 point.
A race for standard bikes saw Leif Hirsborg as winner with 9 points ahead of John Helfelt 5 points and Agner Hansen 4 points.

Men derved har de selv anerkendt Hitler som et mindre onde, for hvis folkeafstemningen blev vundet, ville det ikke have bragt proletariatet, men derimod Hitler til magten.
But by this they themselves have recognized in Hitler the lesser evil, for the victory of the referendum would not have brought the proletariat into power, but Hitler.

Måske kunne vores informationskontorer også lave en liste over alle de OL-medaljer, som blev vundet af EU-borgere.
Perhaps our Information Offices might also compile a list of all the Olympic medals won by citizens of the EU.