BLIVER UDFØRT in English translation

• is being carried out
• is carried out
• is performed
• is being done
• are conducted
• are implemented
• is accomplish
• done
• are executed
• are made

Examples of using Bliver udført in Danish and their translations into English

Europas borgere stoler på, at denne opgave bliver udført.
The citizens of Europe trust that this role will be fulfilled.

Sangen er lang og melodisk, bliver ofte udført i flugt.
Song long and melodic, often performed in flight.

Os med en fornemmelse… Det er der det rigtige arbejde bliver udført!
Men with hunches, that's where the real work gets done.

MASSAGE& SKØNHEDS BEHANDLING Spa, Massage& Beauty behandling bliver udført af top klasse personale.
MASSAGE& BEAUTY TREATMENT The Spa Massage& Beauty Treatment provides a top class massage service.

Anvendelig hvor som helst projekter bliver udført.
Applicable wherever projects are being executed.

jeg vil sørge for, det bliver udført.
ii see that it's carried out.

Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus; brugeren vælger at slette alle mulighed, når visse infektioner er fundet.
This happens when scanning process is being carried out by antivirus; the user selects delete all option whenever some infections are found.

Det er et arbejde, der bliver udført under vanskelige betingelser- inden for et område,
It is work which is carried out in difficult conditions, in an area where slackness

Jeg må sige, at denne operation bliver udført i mere end halvdelen af tilfældene med succes.
I must say that this operation is being carried out in more than half of the cases successfully.

De ansvarlige myndigheder må sikre sig, at transporten af farligt gods kun bliver udført i overensstemmelse med de fælles regler
The responsible authorities have to make sure that the transport of hazardous goods is carried out only by complying with the common rules

Den bliver udført af en trænet”gusmester”, for eksempel Leo,
It is performed by a trained“Gusmester”(“Mist Master”),

På grund af det arbejde, der bliver udført, er Schuman Resonancen stigende hver dag.
Because of the work that is being carried out, the Schuman Resonance is rising every day.

Den stationære Fanambassade i Gdansk er essensen af vores arbejde og bliver udført af lokale fans forenet i Lechia Gdansks fanforbund"Lwy Polnocy.
The stationary Fans' Embassy in Gdansk is the essence of our work and is being done by local fans united in Lechia Gdansk' Fans' Association„Lwy Polnocy.

Den bliver udført af en trænet"gusmester", der planlægger forløbet,
It is performed by a trained"Gusmester"("Mist Master"),

Pludselig fjernelse af hukommelseskortet, når proces dataoverførsel bliver udført dåse beskadige hukommelseskortet.
Abrupt removal of memory card when data transfer process is being carried out can corrupt the memory card.

vi vil sammen med vores formand følge Dem nøje for at sikre os, at arbejdet bliver udført.
will be monitoring you closely to guarantee that this work is carried out.

Revision bliver udført jævnligt og ethvert problem, der bliver opdaget, kan koste virksomheden dyrt.
Audits are conducted regularly and any problems detected can be very costly for the company.

Den første del bliver udført af kommissær Barrot,
The first part of the consultancy is being done by Commissioner Barrot,

Den bliver udført af en dertil uddannet gusmester som tilrettelægger forløbet,
It is performed by a trained Mist Master who plans the process,

Jeg opfordrer Kommissionen til at sikre sig, at der med denne beslutning bliver udført et sikkerhedstjek af bygninger i EU.
I call upon the Commission to make sure that, with this resolution, a check is carried out on the safety of buildings in the EU.