BLIVER UDFØRT - oversættelse til Fransk

• sont effectuées
• est réalisée
• est exécuté
• sont faites
• sont menées
• est effectué
• est effectuée
• sont effectués
• sont réalisés
• est réalisé
• soient exécutées
• est fait
• sont réalisées
• sont exécutées
• est exécutée

Eksempler på brug af Bliver udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ordrer angående Investeringsbeviser bliver udført af DEGIRO på kundens navn.
Les Ordres se rapportant aux Participations sont exécutés par DEGIRO au nom du Client.

Disse ordrer bliver udført, når børsen åbner igen.
Ces ordres seront exécutés lorsque la bourse ouvre à nouveau.

Sørg for, at mine ordrer bliver udført.
Veille à ce que mes ordres soient exécutés.

Den er en Guds gestus, der bliver udført af et menneske.
C'est l'œuvre d'un dieu qui est faite par un homme.

Så kan du være sikker på, at opgaven bliver udført sikkert og professionelt.
Vous pouvez être certain que vos travaux seront exécutés de façon sécuritaire et professionnelle.

Det arbejde, som bliver udført, er utroligt.
Le travail qui a été fait est tout simplement incroyable.

Intet ekstra arbejde bliver udført uden kundens godkendelse.
Aucun travail ne sera effectué sans l'autorisation du client.

Og meget af arbejdet bliver udført af andre.
Le gros du travail a été fait par d'autres personnes.

Alle reparationer bliver udført på eget værksted i Aalborg af vores erfarne teknikere.
Toutes les réparations se font dans notre atelier à Toulouse, par des techniciens expérimentés.

Begge metoder er uskadelige, hvis de bliver udført korrekt.
Ces exercices sont inoffensifs s'ils sont effectués correctement.

Behandlingen bliver udført kun med hænderne.
Le traitement ne s'effectue qu'avec les mains.

Sikre, at arbejdet bliver udført efter gældende regler og forskrifter.
S'assurer que le travail se déroule conformément aux règles et procédures établies.

Ændringer bliver udført øjeblikkeligt.
Les modifications sont appliquées immédiatement.

Alt bliver udført med dit samtykke.
Tout se fait avec votre consentement.

Nogle traditionelle væddemål bliver udført med et håndtryk og en gentlemanaftale.
Certains paris traditionnels se font avec une poignée de main et un gentleman's deal.

Det arbejde, som bliver udført, er utroligt.
Le travail qu'ils réalisent est incroyable.

Aktionen bliver udført som planlagt.”.
L'opération se déroule comme prévue.".

hvilken form for arbejde bliver udført.
du type de travail exercé.

Det meste arbejde bliver udført på akkord.
La majeure partie de mon travail s'effectue en concert.

På den måde er du sikker på, at alle installationer bliver udført korrekt.
De cette façon, vous serez certain que toutes les installations fonctionnent adéquatement.