BLIVER UDFØRT - oversættelse til Spansk

se realiza
at udføre
at foretage
at gøre
lave
at gennemføre
at realisere
se ejecutan
at køre
at udføre
at fuldbyrde
at gennemføre
se hace
at gøre
at lave
foretage
at stille
at henvise
se realizan
at udføre
at foretage
at gøre
lave
at gennemføre
at realisere
se realizará
at udføre
at foretage
at gøre
lave
at gennemføre
at realisere
se realice
at udføre
at foretage
at gøre
lave
at gennemføre
at realisere
se lleve a cabo
se ejecute
at køre
at udføre
at fuldbyrde
at gennemføre
se ejecutarán
at køre
at udføre
at fuldbyrde
at gennemføre

Eksempler på brug af Bliver udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Der bliver udført en masse….
Se lleva a cabo muchas….
Arbejdet bliver udført korrekt.
El trabajo se está realizando correctamente.
scanning proces bliver udført af antivirus;
el proceso de escaneo se está llevando a cabo por antivirus;
Projekterne bliver udført uagtet modtagernes nationalitet eller religion.
Estos operan independientemente de la nacionalidad o la religión de los destinatarios.
Kontrol bliver udført af EY.
El estudio ha sido realizado por EY.
Ritualet har autoritet, når det bliver udført på den korrekte måde.
La Oración tiene mucho poder, cuando se hace de manera correcta.
Tage ansvar for det arbejde der bliver udført.
Responsabilizarse del trabajo que se desarrolla.
Yajnas( offerritualer) bliver udført til et helligt formål.
De Agosto: Los sacrificios rituales se llevan a cabo para un propósito sagrado.
Man tænker ikke på, at denne opgave bliver udført selv af dyrene.
Nadie piensa que este tipo de deber es realizado incluso por los animales.
Alt hvad Min Fader befaler bliver udført af Hans Elite Hierarki.
Lo que sea que Mi Padre dicte, es llevado a cabo por Su Jerarquía Elite.
Det kan nemlig udgøre en fare, hvis det ikke bliver udført af en professionel.
Este procedimiento puede ser peligroso si no lo realiza un profesional.
Faktisk, hvis elektroencefalografi bliver udført i løbet af dette stadium,
De hecho, si se realiza un encefalograma durante esta etapa,
PIRLS bliver udført hvert femte år og har i modsætning til ePIRLS været gennemført i 2001,
La evaluación PIRLS se realiza cada cinco años, y se ha hecho en 2001,
Arbejdet bliver udført af de funktionærer, der endnu ikke har nået niveauet for deres inkompetence.".
El trabajo se lleva a cabo por los empleados que aún no han alcanzado su nivel de incompetencia.".
Automatisering er en teknologi hvor en proces eller procedure bliver udført med et minimum af menneskelig interaktion.
La automatización es la tecnología mediante la cual se realiza un proceso o procedimiento con un mínimo de asistencia humana.
At De får en udførlig information om hvordan indgrebet bliver udført, hvilke risici det indebærer
Proporcionarle toda la información sobre cómo se hace la intervención, los riesgos que conlleva y la probabilidad de
Fejl genereret af" Time Machine", når sikkerhedskopieringen bliver udført.
Error generado por“Time Machine” cuando el proceso de copia de seguridad se lleva a cabo.
Når et sådant arbejde bliver udført, ser hele det himmelske råd til og glæder sig;
Cuando se hace una obra como ésta, todo el cielo la mira 457 y se regocija en ella;
Pludselig Fjernelse: Pludselig fjernelse af eksterne lagermedier, når læse/ skrive-processen bliver udført kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles;
Eliminación abrupta: La eliminación abrupta de los medios de almacenamiento externos cuando se realiza el proceso de lectura/ escritura puede provocar la pérdida de información valiosa que se está procesando;
Enkel-proces En enkel proces refererer til enhver farveydelse, som bliver udført i et trin.
Proceso único: un proceso único hace referencia a todo tratamiento de coloración que se efectúa en un paso.
Resultater: 188, Tid: 0.0939

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk