SE LLEVAN A CABO - oversættelse til Dansk

• udføres
• afholdes
• gennemføres
• foretages
• foregår
• til at
• sker ved
• udført
• afholdt
• gennemført
• foretaget

Eksempler på brug af Se llevan a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se llevan a cabo en un medio día.
Er gennemført på en halv dag.

Un ejemplo de las actividades que se llevan a cabo de manera periódica.
Et par eksempler på aktiviteter som jævnligt bliver udført i dagplejen.

Las clases se llevan a cabo en el gimnasio y en la calle.
Klasser er afholdt i gymnastiksalen og på gaden.

Combates PvE se llevan a cabo en forma de competencia con los bandidos.
PvE kampe er afholdt i form af konkurrencen med de banditter.

Después se llevan a cabo nuevas elecciones.”.
Der gennemføres et nyvalg”.

Estas pruebas se llevan a cabo como sigue.
Disse tests udføres på følgende måde.

Se llevan a cabo elecciones en Reino Unido.
Der afholdes valg i Storbritannien.

A menudo se llevan a cabo conciertos en la iglesia.
Der afholdes ofte koncerter i kirken.

Otras actividades se llevan a cabo para cumplir un contrato o acuerdo.
Andre aktiviteter udføres for at opfylde en kontrakt eller aftale.

Setenta años se llevan a cabo, para que yo castigaré a la.
År bliver gennemført, at jeg vil straffe.

Estas operaciones se llevan a cabo para restablecer la estructura anatómica normal del órgano reproductor.
Disse operationer udføres for at genoprette den reproduktive organs normale anatomiske struktur.

Todas las clases se llevan a cabo en un safari en compañía de cazadores experimentados.
Alle klasser er foretaget på en safari i selskab med erfarne jægere.

Los drenajes subterráneos se llevan a cabo para eliminar el agua subterránea de alto nivel.
Underjordiske dræninger udføres for at slippe af med grundvand på et højt niveau.

No se llevan a cabo procedimientos de rehabilitación en los procedimientos de insolvencia reanudados.
Der gennemføres ingen rehabiliteringsprocedurer under den genoptagne insolvensbehandling.

Es un tipo de operaciones que se llevan a cabo con programas sofisticados.
Det er en form for handel, som bliver gennemført at sofistikerede programmer.

Se llevan a cabo aproximadamente dos millones de pruebas de agua cada mes en las fábricas Durex®.
Der udføres ca. to millioner vandtests hver måned på Durex-fabrikkerne.

Las actividades se llevan a cabo la mayor parte.
Aktiviteterne, der udføres, er for størstedelen.

Muy bien, si se llevan a cabo con una persona atenta y sensible.
Meget godt, hvis de udføres med en opmærksom og følsom person.

Todas las manipulaciones se llevan a cabo en un motor amortiguado.
Alle manipulationer udføres på en dæmpet motor.

Qué festivales históricos se llevan a cabo en el extranjero….
Hvilke historiske festivaler holdes i udlandet….