DEN FORBINDELSE in English translation

• connection
• context
• respect
• regard
• link
• relation
• framework
• forbindelse
• compound
• relationship

Examples of using Den forbindelse in Danish and their translations into English

Obersten var den eneste forbindelse her.
The Colonel was our only link to this place.

Det kan øge nitrogenoxid, den forbindelse, som giver bemærkelsesværdig muskelmasse pumpe.
It can enhance nitric oxide, the compound that gives remarkable muscle mass pump.

I den forbindelse arbejder vi med følgende konstruktionssystemer.
In this context, we work with the following construction systems.

Du var den forbindelse, vi havde brug for.
You were the connection we needed.

Også i den forbindelse søger vi at opnå en fælles forståelse om menneskerettigheder.
In this framework too, we are looking for common ground on human rights.

Vi må afskære den forbindelse og begynde forfra.
We must sever that relationship and start over.

Den telepatiske forbindelse er brudt.
Our telepathic link has been severed.

Men i den forbindelse er det lettere at blokere adgangen til webstedet.
But in this regard it is easier to block access to the site.

Det kan øge nitrogenoxid, den forbindelse, der giver en fantastisk muskelvæv pumpe.
It can increase nitric oxide, the compound that provides fantastic muscular tissue pump.

Fra den forbindelse er det langt fra klart.
From the context it is far from clear.

Giv hende den forbindelse hun higer efter.
Give her the connection that she craves.

Vi har i den forbindelse også en række konkrete forslag.
We also have a few specific proposals in this respect.

I den forbindelse har robothandlen en fordel.
In this regard, algorithmic trading has an advantage.

Han er den eneste forbindelse til Fatah.
He's our only link to Fatah.

Det kan øge nitrogenoxid, den forbindelse, der giver bemærkelsesværdige muskelmasse pumpe.
It can boost nitric oxide, the compound that provides remarkable muscle mass pump.

ARBURG byder i den forbindelse på alsidige, innovative løsninger.
In this context, ARBURG offers a host of innovative solutions.

Europa skal i den forbindelse fungere som motor.
In this respect, Europe should function as a driving force.

Jeg havde ansat dig uden den her forbindelse.
I would have hired you without this connection.

Wolfram kuldioxid er den kemiske forbindelse med formlen WO2.
Tungsten dioxide is the chemical compound with the formula WO2.

I den forbindelse er det en absolut succes.
In that regard, it is an absolute success.