DEN UDVIKLING in English translation

• development
• progress
• evolution
• trend
• growth
• develop ment
• trends
• developing
• developments
• develop
• DEVELOPMENTS

Examples of using Den udvikling in Danish and their translations into English

Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/ 173/EØF.
Adaptation to technical progress of Directive 73/173/EEC.

Energiinfrastrukturer er også vigtige for den regionale udvikling.
Energy infrastructures are also important for regional development.

Kommissionen har fulgt den seneste udvikling i Tjetjenien.
The Commission has followed recent developments in Chechnya.

Den seneste udvikling i industriproduktionen i Den Europæiske Union,
Recent trends in industrial production in the European Union,

Aftalen bidrager således til at fremme den tekniske udvikling.
The agreement thus contributes to promoting tech nical progress.

Det er vigtigt, at vi fastholder den udvikling.
It is important that we maintain that development.

De var ved at vinde krigen, og hvis den udvikling fortsatte.
They were winning the war, and if this trend continued.

Almindelige sikkerhedsproblemer, der er forbundet med den tekniske udvikling inden for minedrift salt- og malmminer.
General safety problems associated with technical develop ments in salt and ore mines.

Den sociale udvikling iFællesskabet i 1984.
Social developments in the Community in 1984.

Hvis den nuværende udvikling fortsætter, kan det kun blive værre.
If current trends continue, this can only get worse.

Tilpasse bilaget til den tekniske udvikling.
Adapt the Annex to technical progress.

Et kompromis vil kunne åbne døren til den fremtidige udvikling.
A compromise could open the door to future development.

Tabel 11: Sagens art Tabel 12: Sagens retsgrundlag Tabel 13: Den almindelige udvikling.
Table 11: Nature of the proceedings Table 12: Basis of proceedings Table 13: General trend.

Den økonomiske udvikling og pengepolitikken.
ECONOMIC DEVELOPMENTS ANDMONETARY POLICY.

Den sociale udvikling i Fællesskabet i 1985.
Social developments in the Community in 1985.

Situationen og den forventede udvikling med hensyn til.
The existing situation and likely trends with regard to.

Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.
Procedure for adaptation to technical progress.

Den regionale identitet og den bæredygtige udvikling.
Regional identity and sustainable development.

Den økonomiske udvikling og pengepolitikken.
ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY.

II- Den politiske udvikling og lovgivningsinitiativer i 2002.
II- Policy developments and legislative initiatives in 2002.