DERES PROFESSION in English translation

• their profession
• their professions

Examples of using Deres profession in Danish and their translations into English

har de fra begyndelsen satset på at få proselytter blandt dem, som via deres profession udøver direkte indflydelse på sindet,
they have set themselves out from the beginning to make proselytes amongst the men who through their profession exercise a direct influence on minds,

Scot kan indtaste resultaterne af deres profession i US Open finalen i 2008.
Scot can enter the achievements of their profession in the US Open final in 2008.

nu hvor du fuldt ud forstå kompleksiteten af deres profession.
helm" a little better, now that you fully understand the complexity of their profession.

Medievisummet(I) er et ikke-immigrantvisum til repræsentanter for de udenlandske medier, der midlertidigt rejser til USA for at engagere sig i deres profession og samtidig have deres hjemmekontor i et andet land.
The media(I) visa is a nonimmigrant visa for representatives of the foreign media temporarily traveling to the United States to engage in their profession while having their home office in a foreign country.

jeg vil gerne først sige, at Deres profession som børnelæge har hjulpet Dem meget til at forstå mange af problemerne her i Parlamentet.
I would first like to say that I believe your profession as a paediatrician has been a great help to you in understanding many of the issues discussed here in Parliament.

en god idé at gøre brug af det paneuropæiske niveau for at støtte kunstnere i deres profession.
to make use of the pan-European level in order to support artists in the pursuit of their profession.

med til at certificere deres medlemskab' og hvad deres profession eller certificering for at praktisere af en kompetent offentlig myndighed
with which to certify their membership' and what their profession or certification to practice by a competent public authority

der er blevet udsat for angreb på grund af deres profession eller overbevisning, såvel som de modige, der ikke lader sig skræmme til at droppe deres borgerengagement i denne usikre situation.
to those who have fallen victim to aggression because of their professions or beliefs, as well as the courageous ones who cannot be deterred from their civil engagement in such a precarious environment.

som de europæiske advokater i lang tid har næret til hinanden med hensyn til udøvelsen af deres profession.
confidence already long maintained between European lawyers, in the practice of their profession.

har de fra begyndelsen satset på at få proselytter blandt dem, som via deres profession, udøver direkte indflydelse på sindet,
they have set themselves out from the beginning to make proselytes amongst the men who through their profession exercise a direct influence on minds,

Jeg kan helt kategorisk sige, at journalisterne- mine kolleger fra den uafhængige presse- forbliver tro mod deres professions principper.
I can say quite categorically that the journalists- my colleagues from the independent press- remain true to the principles of their profession.

Ville du sige at det var deres profession?
Would you say it's their oldest profession?

Al Federber. Hvad er Deres profession?
Uh, Federber. This gentleman right here… What is your name,?

Er det Deres profession, eller er det en hobby?
Profession or… Is that your… your… pleasure?

bevist deres dedikation til deres profession og til at gøre The Restaurant by Kroun til en succés.
open Thursday to Saturday), proving their dedication to their chosen profession and to making a success of The Restaurant by Kroun.”.

Hvad var Deres fars profession?
What was your father's profession?

Og hvad er Deres mands profession?
What is your husband's profession?

Og hvad er Deres mands profession?
And what is your husband's profession?

Miss Vito, hvad er Deres nuværende profession?
Miss Vito, what's your current profession?

Miss Vito, hvad er Deres nuværende profession?
What's your current profession? Uh, Miss Vito?