DET ANBEFALES DERFOR in English translation

• it is therefore recommended
• it is therefore advisable

Examples of using Det anbefales derfor in Danish and their translations into English

Det anbefales derfor ikke at anvende nogen anden vaccine samtidig med dette produkt.
It is therefore recommended that no other vaccine should be administered concurrently with the product.

Det anbefales derfor at undersøge resistens- forhold regelmæssigt.
Regular determination of resistance is therefore recommended.

Det anbefales derfor, at mødre ikke ammer deres spædbørn mens de er under behandling med Kivexa.
It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with Kivexa.

Det anbefales derfor at læne sig en smule ned mod skiven i opsætningen for at modvirke denne naturlige tendens.
It is therefore advisable to lean slightly forward to the target in the set-up position to counteract this natural tendency.

Det anbefales derfor at deaktivere tjenesten, hvis genvejstaster er ikke vant til at styre ATI funktioner.
It is therefore recommended to disable the service if hotkeys are not used to manage ATI features.

Det anbefales derfor, i tilfælde af sygdomme, der forårsager hurtig vægttab:
It is therefore recommended, in the case of diseases that cause rapid weight loss:

Det anbefales derfor, at man har dobbelt så mange igler klar, som man egentlig behøver.
It is therefore advisable to hold ready about twice as many leeches as needed.

Det anbefales derfor, at mødre undlader at amme deres spædbørn, mens de er i behandling med Agenerase.
It is therefore recommended that mothers being treated with Agenerase do not breast-feed their infants.

igler kan af og til være lidt kræsne. Det anbefales derfor, at man har dobbelt så mange igler klar, som man egentlig behøver.
leeches can sometimes be a bit choosy. It is therefore advisable to hold ready about twice as many leeches as needed.

Det anbefales derfor, Periodisk kontrol af fakturaer at se, om de er registreret urimelige omkostninger.
It is therefore recommended Periodic checking of invoices to see if they are registered undue costs.

Det anbefales derfor at indstille navigatoren til følgende adresse:
It is therefore recommended to set the navigator to the following address:

Det anbefales derfor at forudbestille servicen online
It is therefore recommended to pre-book the service online,

Det anbefales derfor at tjekke harddisken for det første for at sikre, at det er støtte til AHCI.
It is therefore recommended to check the hard drive first to ensure that it is supporting AHCI.

Det anbefales derfor, at antallet af sådanne brugere holdes på et absolut minimum.
It is therefore recommended that the number of such users be kept to an absolute minimum.

Det anbefales derfor, at diabetespatienten konstant bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager
It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps,

Det anbefales derfor regelmæssigt at overvåge hud
It is therefore recommended to monitor regularly skin

Det anbefales derfor at følge patienter, der er i behandling med Suboxone, nøje, hvis der samtidigt anvendes enzyminducerende stoffer f. eks. phenobarbital,
Therefore it is recommended that patients receiving Suboxone should be closely monitored if inducers(e. g. phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, rifampicin)

Det anbefales derfor, at patienter med moderat
Therefore it is recommended that patients with moderate

Det anbefales derfor, at man bruger vandtætte handsker af f. eks. gummi
Therefore it is recommended to wear impermeable gloves e. g. rubber

Det anbefales derfor, at hvis nitison startes op sammen med mad,
Therefore, it is recommended that if nitisinone treatment is initiated with food,