DET SAMME SYSTEM in English translation

• same system

Examples of using Det samme system in Danish and their translations into English

Det fungerer meget godt, og den reaktion og ydeevne er væsentligt bedre end jeg kan få med Linux Mint Xfce og i3 på det samme system.
It is working very well, and the response and performance are considerably better than I get with Linux Mint Xfce and i3 on the same system.

Bemærk: Det anbefales altid at downloade og køre programmet på en sund computer i stedet for på det samme system, som er offer for alvorlig datatab.
Note: It is always recommended to download and run the software on a healthy computer rather than on the same system which is a victim of severe data loss.

at finde løsninger, selv om vi ikke har det samme system i alle landene.
it is a question of finding solutions without having the same system in every country.

Det samme system foreslås nu med henblik på dette direktiv.
The same system is now also being proposed with regard to this directive.

Vi bruger det samme system i alle vores fængsler.
This is the same operating system we use at all of our prisons.

Vi bruger det samme system i alle vores fængsler.
We use at all of our prisons. This is the same operating system.

Men alle var de baserede på det samme system af frafald.
But it was the same basic system of apostasy.

Jeg har set det samme System i Arbejde i Berlin,
I have seen this same system at work in Berlin,

Du må ikke installere flere MS Office-pakker på det samme system, som giver anledning til ukendte konflikter.
Do not install multiple MS Office suites on the same system that gives rise to unknown conflicts.

Jernbaneselskaberne betaler sporadgangsafgifter for hver tilbagelagt kilometer, men det samme system gælder ikke for busser og rutebiler, hvilket gavner busselskaberne.
The railway companies pay track access charges for every kilometre travelled, but the same system does not apply to buses and coaches, which benefits bus companies.

Mac OS X tillader flere brugere arbejder på det samme system effektivt og giver beskyttelse til de data, der lagres af dem.
Mac OS X allows multiple users work on the same system efficiently and provides protection to the data stored by them.

Tilslut din flash-drev, hvorfra excel filer slettes for at det samme system.
Connect your flash drive from which excel files are erased to the same system.

så stå på det samme system.
so allocated on the same system.

Nu henter Yodot Photo genopretning på det samme system ved at klikke på download-muligheden ovenfor.
Now download Yodot Photo Recovery on the same system by clicking on download option provided above.

Derfor kan OMNIS konfigureres til at udføre op til fire målinger simultant på det samme system.
That's why OMNIS can be configured to perform up to four measurements- simultaneously and in parallel and on the same system.

Det samme system gør sig gældende for alle andre vejledende e-mails, vi måtte sende til dig.
The same system applies to all other advisory emails which we may send to you.

Nu, hvor dataene er på det samme system med Outlook, Du kan bruge The Bat!
Now that your data are on the same system with Outlook, you can use The Bat!

privatejede områder med det samme system.
privately-owned areas with the same system.

det normalt kan være, at indikatorerne for det samme system er forskellige.
as usually even the indicators of the same system may differ.

den betroede boot scan gjort det samme system unbootable for anden gang.
the trusted boot scan rendered the same system unbootable for a second time.