SAME GOAL in Danish translation

• det samme mål
• de samme mål

Examples of using Same goal in English and their translations into Danish

I think we both have the same goal in mind here.
Jeg tror, at vi har samme mål her.

You are turning a blind eye to what he is doing for you share the same goal with him.
For du har det samme mål som ham. Du vender altid det blinde øje til det han laver.

all is the same goal, what happens is that we choose different paths.
alt er det samme mål, hvad der sker, er, at vi vælger forskellige veje.

We have the same goal in mind, to be of service to the Earth
Vi har de samme mål for øje, at være til tjeneste for Jorden

serving the same goal as the redirect.
tjener det samme mål som redirect.

I think we all share the same goal here, sir,
Vi har alle de samme mål her- at finde ud af,

each with different characteristics but with the same goal.
hver med forskellige egenskaber, men med det samme mål.

We all share the same goal here- to find out what caused that plane to crash.
Vi har alle de samme mål her- at finde ud af, hvad der fik flyet ned.

However, one type of research, and second have the same goal- identifying possible existing cancer cells.
Men en type forskning, og for det andet har det samme mål- at identificere mulige eksisterende kræftceller.

And that's to find out what caused that plane to crash. I think we all share the same goal here.
Vi har alle de samme mål her- at finde ud af, hvad der fik flyet ned.

Parliament and the Commission clearly share the same vision and the same goal for SEPA.
Parlamentet og Kommissionen deler helt klart den samme vision og det samme mål for SEPA.

which had the same goal.
som havde de samme mål.

There can be a variety of ways to reach the same goal, or maybe you can set several possible goals..
Der kan sagtens være flere veje til det samme mål eller måske endda flere ligeværdige mål..

By achieving a common foundation you will ensure that the project participants are working towards the same goal.
Ved at opnå et fælles grundlag sikrer man, at projektdeltagerne arbejder ud fra samme mål.

makes sure that we constantly can work towards the same goal- to improve your business!
samarbejde med vores kunder, så vi konstant kan arbejde mod samme målsætning- nemlig at forbedre din forretning!

Parliament are converging towards the same goal in this area.
Europa-Parlamentet arbejder sammen mod samme mål på dette område.

a culture where everyone works towards the same direction and the same goal: A better tomorrow.
frem for alt en kultur hvor alle arbejder i samme retning efter samme mål:“A better tomorrow”.

made men dispersed over the universe tend towards the same goal.”.
som var spredt over hele universet, til at stræbe efter det samme mål”.

the Arab revolts shared the same goal.
den arabiske revolte delte samme mål.

we all had the same goal.
men vi kom med samme mål;