SAME GOAL in French translation

• même objectif
• même but
• même finalité
• mêmes objectifs
• même sens
• même dessein

Examples of using Same goal in English and their translations into French

it was so heartening to see how many people there are working towards the same goal.
c'était si encourageant de voir autant de personnes travailler en direction du même objectif!

they find themselves with the same aspirations and the same goal and that is their union of forces that can and will destroy a tyranny
ils se retrouvent dans les mêmes aspirations et le même objectif et c'est l'union de leurs forces qui permet de détruire la tyrannie

We share the same goal of satisfying our patients,
Nous partageons le même but: satisfaire nos patients,

Not only would this help the couple achieve the same goal(becoming debt free)
Non seulement cela permettrait au couple d'atteindre le même objectif(se libérer de ses dettes)

Each of the initiatives approached the issue from a different perspective while aiming at the same goal, which was to strengthen the protection of those affected by armed violence
Chacun d'eux abordait la question sous un angle différent tout en tendant au même but, qui était de renforcer la protection des personnes touchées par les conflits armés

phases of a single process with the same goal, which is to maintain
phases d'un seul processus avec le même objectif consistant à sauvegarder

In addition to these activities, several others have been carried out with the same goal, with the support of the technical and financial partners of Chad.
A côté de ces activités, il convient de noter que plusieurs autres tendant à la même finalité ont été réalisées grâce à l'appui des partenaires techniques et financiers du Tchad.

L. 89 were equally important, for they pursued the same goal, namely, improved relations with Member States
89 sont à cet égard tout aussi importants car ils poursuivent le même objectif, à savoir améliorer les relations avec les États Membres

The proposed modification sought to achieve the same goal as the initiative by stipulating that the right of residence would be revoked if a foreigner had committed an offence of a certain degree of seriousness.
La modification proposée va dans le même sens que l'initiative en prévoyant que l'autorisation de séjour soit révoquée si l'étranger a commis un délit d'une certaine gravité.

From this standpoint, the institutions involved in the implementation of the PNA share the same goal- in this case the improvement of the survival,
Dans cette optique, les institutions participant à l'exécution du Plan national d'action visent le même but, à savoir améliorer la survie,

The ongoing project"Education for All" has the very same goal that is to increase the quality of education for all students in the Republic of Macedonia regardless of their ethnic,
Le projet en cours << éducation pour tous >> poursuit le même but, à savoir améliorer la qualité de l'éducation pour tous les élèves et étudiants de la République de Macédoine,

their different approaches to achieving the same goal of a more sustainable planet.
de trois pays ainsi que leurs approches différentes visant à atteindre le même objectif.

innovations sharing all the same goal: a prestigious and quality wine.
toujours tendues vers le même dessein: offrir aux amateurs un vin prestigieux et de qualité.

a foundation that follows the same goal as this association, by decision of the general assembly.
une fondation qui poursuit le même but que la présente association, sur décision de l'assemblée générale.

according to him this will ensure that" we are working together towards the same goal.
permettra selon lui d'assurer que"nous travaillons ensemble vers le même objectif.

We hire professors holding a master's degree who have the same goal; educate children,
Nous embauchons des professeurs détenant une maîtrise en musique et qui poursuivent les mêmes objectifs que nous, soit l'éducation musicale d'enfants,

there are other programmes that also convey efforts towards the same goal of Nadordze renewal.
il existe d'autres programmes au niveau de ville qui tendent vers le même but de renouvellement de Nadordze.

give the skin a new glow, are as many possibilities that answer the same goal: reveal women's beauty while respecting every face natural harmony.
donner un nouvel éclat à la peau sont autant de possibilités qui répondent à un même objectif: révéler la beauté des femmes en respectant l'harmonie naturelle de chaque visage.

fibres of one's being, up to integral identification, in a glorious dash towards the same goal.
aimer de toutes les fibres de son être jusqu'à l'identification intégrale dans un élan glorieux vers le même but.

which pursues the same goal.
qui poursuit le même but.