SAME GOAL in Russian translation

• ту же цель
• той же цели
• той же целью
• та же цель

Examples of using Same goal in English and their translations into Russian

intellectual property law and policy share the same goal, which is to encourage innovation.
политика в области интеллектуальной собственности преследуют одну и ту же цель, которая состоит в поощрении инноваций.

Christmas version with new screens but with the same goal, to make the spider pique the people in each level.
Рождественская версия с новыми экранами, но с той же целью, чтобы сделать паук пробуждают людей на каждом уровне.

might serve as an inspiration for the international community to achieve the same goal in other fields.
могла бы вдохновить международное сообщество на достижение той же цели в других областях.

The Prosecutor has recently circulated a group of proposals with the same goal in mind, and the judges are actively considering
Недавно Обвинитель распространил ряд предложений с той же целью, и сейчас судьи активно рассматривают их

all to achieve the same goal.
все для достижения той же цели.

New screens of this revamped version of Lemmings, but with the same goal bring the King to the exit using the skills of his subjects.
Новые экраны этого переделан версию леммингов, но с той же целью принести короля к выходу, используя навыки своих подданных.

To what to subject the pupil of the valid danger or to blows when the same goal can be reached,
К чему подвергать ученика действительной опасности или ударам, когда той же цели можно достигнуть,

Part Three new screens and more difficulties, but with the same goal as always, reach with your cannon to ROLYS of each level.
Часть третья новые экраны и больше трудностей, но с той же целью, как всегда, достигают с пушки ROLYS каждого уровня.

since all the parties concerned seemed to have the same goal.
все заинтересованные стороны стремятся к достижению одной и той же цели.

With the same goal in mind, the UNCITRAL Secretariat also provided comments to FIAS on the World Bank Toolkit on Secured Transactions see A/CN.9/707, para. 39.
С той же целью Секретариат ЮНСИТРАЛ также представил ФИАС замечания относительно подготовленного Всемирным банком Сборника методических пособий по обеспечительным сделкам см. также A/ CN. 9/ 707, пункт 39.

The so-called"confidence-building measures" which comprise the second cited letter of the Greek Cypriot representative are also designed to achieve the very same goal.
Так называемые<< меры укрепления доверия>>, о которых говорится во втором письме представителя киприотов- греков, также направлены на достижение той же цели.

we have a lot of different versions but with the same goal.
у нас есть много разных версий, но с той же целью.

to achieve the same goal.
для достижения той же цели.

you have different game modes and scenarios but with the same goal to be the fastest to reach the goal..
у вас есть различные режимы игры и сценарии, но с той же целью, чтобы быть самым быстрым, чтобы достичь цели..

do they exclude other measures for achieving the same goal.
не исключают принятия других мер для достижения той же цели.

You can drive on four different routes but with the same goal, to be the first at the finish.
Вы можете ездить на четырех разных трассах, но с той же целью, чтобы быть первым на финише.

rather complementary efforts aimed at the same goal.
являются взаимодополняющими усилиями, направленными на достижение одной и той же цели.

political leaders seeking the same goal.
политических деятелей, движимых той же целью.

which is to use our democratic processes to achieve the same goal.
который должен использовать наши демократические процессы для достижения той же цели».

New version of Bomberman in which you can play in three different ways but with the same goal, to survive the bombs of the enemy.
Новая версия Bomberman, в котором вы можете играть в трех различных направлениях, но с той же целью, чтобы выжить бомб противника.