DET SIDSTE PROBLEM in English translation

• final problem
• last problem

Examples of using Det sidste problem in Danish and their translations into English

briti ske delegation om at søge en løsning på det sidste bilaterale problem, som hindrer underteg nelsen af udkastet til konvention om passage af de ydre grænser.
United Kingdom del egations to find a solution to the one remaining bilateral difficulty holding up sig nature of the draft Convention on the cross ing of external frontiers.

Det sidste store problem med deres brugerflade er manglen på en fortryd funktion, hvilket går det svært at lave om på simple ændringer.
The last major problem with their interface is the lack of an undo feature, making it difficult to revert simple changes.

Det sidste problem var restaurant på stedet, der var aldrig abe til aftensmad.
The last problem was the restaurant on the site that was never monkey for supper.

Det sidste problem kan måske undgås med en præcis annoncering.
This last problem can be avoided by clear and precise advertising.

Dette er hvor vi startede med, i det sidste problem.
This is where we started off with in the last problem.

Det er, hvad vi gjorde i det sidste problem.
That's what we did in the last problem.

Det sidste problem, jeg vil komme ind på, er uddannelse.
And the final problem which I would like to put to you is to do with education.

Hvad er det sidste problem? Har du regnet det ud?
Have you worked out what it is yet? The final problem.

Det sidste problem. Vores problem..
The final problem. Our problem..

Det var ikke det sidste problem.
No. That wasn't the final problem.

Det sidste problem er Cypern-problemet.
The final problem is Cyprus.

Nej… Det var ikke det sidste problem.
No. That wasn't the final problem.

Det var ikke det sidste problem.
That wasn't the final problem.

Det sidste problem.
What's the final problem?

Det sidste problem, der bør nævnes,
The last problem, which is worth mentioning,

Afslutningsvis er det sidste problem givet, langt mere involveret
In conclusion, the last problem is given, much more involved

Det sidste problem kan opdeles i to aspekter,
The last problem can be divided into two aspects,

Og det sidste problem, som jeg vil tage op, er de forfærdelige hændelser ved grænsen mellem Serbien og Kosovo.
And the last problem to which I wish to refer relates to the dreadful occurrences at the border between Serbia and Kosovo.

Det sidste problem består i at give fiskeritilladelse til visse lande,
The final problem is that of authorising certain countries,

Det bringer mig videre til det sidste problem, nemlig at Unionens interne beslutningsproces langtfra er i orden.
This brings me to the final problem, that being that the EU's internal decision-making process is far from structured.