DET TYDER in English translation

• it suggests
• it implies
• it seems
• it indicates
• it means
• it appears
• it looks
• it's a sign
• that shows
• this is indicative

Examples of using Det tyder in Danish and their translations into English

Det tyder på, du har arbejdet hos GTX i 12 år.
It looks like you worked at GTX for 12 years.

Det tyder på intelligens.
It's a sign of intelligence.

Det tyder på at det er kæbeleddet i højre side der generer dig.
It suggests that it is kæbeleddet in the right side that bothers you.

Det tyder på en udmærket dømmekraft.
That shows excellent judgment.

Men det tyder på, at vi er anderledes her.
But here it appears that we are very different people.

Det tyder på krig.
It looks like war.

Det tyder på kommunikationsbrist i jeres tilfælde.
It suggests communication deficits in your case.

Det tyder på, at forbandelsen svækkes af Emma.
I think it's a sign of the curse weakening.

Det tyder på, Rankin selv undersøgte det..
Well, it appears Rankin did his own research.

Vi er ikke sikre, men det tyder på diabetes.
We're not sure, but it looks like diabetes.

Det tyder på en fuldstændig demoralisering i den herskende klike.
It suggest complete demoralization in the ruling clique.

Det tyder på en forbindelse.
It suggested a connection.

Det tyder på, at du skal tage 3 tabletter dagligt.
It imply that you need to take 3 tablets every day.

Det tyder på, der også er dårlige.
That means there's bad news, too.

Det tyder på at Olivia krydsede over midlertidigt.
It seems that Olivia was able to cross over momentarily.

Det tyder på knogleskader.
Which suggests bone trauma.

Det tyder på, at vores offer blev angrebet i lysken med engangsservice.
Seems our victim was attacked in the groin with disposable cutlery.

Nå, det tyder på, jeg har tid til nogle stykker mere.
Well, looks like I have got time for a few more.

Det tyder på drukning.
That indicates death by drowning.

Godt, det tyder på vi har noget til fælles.
Good. That means we got something in common.