DET VALGTE PROGRAM in English translation

• selected application
• selected program
• chosen program
• chosen application
• selected programme

Examples of using Det valgte program in Danish and their translations into English

Åbner Windiws-dialogboksen Egenskaber for den fysiske mappe, der er knyttet til den virtuelle rodmappe for det valgte program.
Opens the Windows Properties dialog box for the physical directory that is mapped to the root virtual directory for the selected application.

Åbner funktionssiden Virtuelle mapper, hvor du kan få vist de virtuelle mapper, der hører til det valgte program.
Opens the Virtual Directories feature page in which you can view the virtual directories that belong to the selected application.

er du virkelig sikker på, at” vejledningen, før du endelig kan sætte root-adgang til det valgte program.
are you really sure” prompts before you can finally enable root access for the selected application.

Derefter informeres du ved hjælp af det valgte program og modtager nogle tips til indstilling af intensiteten og anvendelseshyppigheden.
Then you are informed about the selected programme and you get some tips for setting the intensity and the frequency of use.

Afhængigt af det valgte program og vilkår kan indbetalingsperioden være fra 3 til 36 måneder.
Depending on the chosen program and conditions, the deposit term can be from 3 to 36 months.

Den påvirkede brugeren kun har behov for at installere det valgte program, og derefter scanne systemet.
The affected user only needs to install the chosen program and then scan the system.

Brugere som regel ikke er klar over, at ud over det valgte program, de også installeret en potentielt uønsket én.
Users usually are not aware that besides the chosen program they also installed a potentially unwanted one.

Det valgte program åbner med fotos
The application that you selected opens with the photos

LED-visning kan du uden problemer aflæse tid, strækning, hastighed, puls, kalorieforbrug og det valgte program.
calorie consumption and the chosen programmes can be read off the straightforward LED display without any problems.

Sørg for at tjekke Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil.
Be sure to check Always use the selected schedule to open this kind of file.

Tildeler en højere prioritet til det valgte program, idet det flyttes op i listen.
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list.

Knytter en lavere prioritet til det valgte program, idet det flyttes ned i listen.
Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list.

Dette tilføjer det valgte program til listen over tilladte processer,
This adds the selected program to the list of allowed processes

Uden at holde kombitast posten vil blive åbnet i det valgte program(se nedenfor), holder ændringstast aktiveres, at klikket post(sætter det ind i
Without holding the modifier key the entry will be opened in the chosen application(see below), holding the modifier key activates that clicked entry(puts it into the clipboard)

Flyt ned. Dette vil flytte det valgte program enten op eller ned på listen af programmer..
This will shift the currently selected application up or down the list of applications..

de berørte medlemsstater den definitive liste over de valgte programmer og sender den straks til Kommissionen.
shall draw up and immediately send the Commission a final list of selected programmes.

Kommissionen underretter hurtigst muligt den i artikel 13 omhandlede forvaltningskomité om de valgte programmer og budgetmidlerne hertil.
The Commission shall inform the Management Committee referred to in Article 13 of the programmes selected and the corresponding budgets at the earliest opportunity.

ikke installere de valgte programmer og -en til at håndhæve anlæg til en bestemt arkitektur, hvis det understøttes fx -en x86 at installere 32-bit version af et program hvis det findes.
not install the selected applications, and-a to enforce the installation for a specific architecture if supported e.g.-a x86 to install the 32-bit version of a program if available.

anvendelsen af nærværende forordning, vedrørende navnlig de valgte programmer og bevillingsforbruget, eventuelt ledsaget af passende forslag.
dealing in particular with the programmes selected and the utilisation of appropriations, accompanied by any appropriate proposals.

allerede findes i Debian, og sørge for at de valgte programmer holdes ved lige.
and ensure that the chosen applications are kept in a well-maintained state.