DETTE HANDLER in English translation

• this is
• this ai
• this act

Examples of using Dette handler in Danish and their translations into English

Dette handler om liv eller død. Pincus? Pincus?
Pincus? This is a matter of life or death. Pincus?

Dette handler det medicinske personale.
This deals with the medical staff.

Dette handler ikke om forretning.
Because this is not a business call, this is personal.

Jeg ved ikke, hvad dette handler om, om det er Emmett eller.
If this is something about Emmett or.

Forebyggelse er bedre end helbredelse, og dette handler udelukkende om forebyggelse.
Prevention is better than cure and this is all about prevention.

Jeg mener, at dette handler om fejringen er vigtigt,
I think this act of celebration is important,

Dette handler ikke om at vurdere gennemførelsen af servicedirektivet, som Parlamentet vedtog i 2006, da det stadig er
This was not about assessing the implementation of the Services Directive adopted by Parliament in 2006,

Dette handler om artikel 27 i Cartagena-protokollen, som siger,
What is at issue is Article 27 of the Cartagena Protocol,

Dette handler udelukkende om den grundlæggende tvetydighed i resolution nr. 242- som er ældre end mig- da resolutionen ikke angiver grænserne for den retlige jurisdiktion for Østjerusalem.
This is all about the fundamental ambiguity of Resolution 242- which is older than I am myself- as this resolution does not specify the boundaries of legal jurisdiction for East Jerusalem.

Dette handler udelukkende om at tilføre EU's statsapparat et nyt aspekt,
This is all about creating another aspect of the apparatus of EU statehood,

Dette handler imidlertid langt fra kun om at sikre tolkning under udvalgsmøder,
However, this involves much more than ensuring interpretation services in committee meetings,

Jeg mener, at dette handler om fejringen er vigtigt,
I think this act of celebration is important,

ikke skal anvendes i forbindelse med»over-the-counter« (OTC)-kontrakter, der er clearet af et clearinginstitut, når dette handler som den juridiske medkontrahent,
contracts cleared by a clearing house where the latter acts as the legal counterparty and all participants fully

Dette handlede naturligvis ikke kun om mig.
But of course, this wasn't just about me.

Dette handlede om en fundamentale forskel.
This was due to a fundamental difference.

Dette handlede ikke om Hart.
This wasn't about Councilman Hart.

Dette handlede om en fundamentale forskel i vores ideer om valg.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.

Mere end 1,3 milliard dollars fra disse handler.
More than 1.3 billion dollars from these deals.

Undskyld! Dette handlede mere om mig og min familie,
This was more about me and my family,

Hvis Den Europæiske Union glemmer dette, handler den til skade for sig selv og svækker sig selv.
If the European Union forgets this, it acts against itself and weakens itself.