EN FORHANDLING in English translation

• debate
• negotiation
• negotiations
• negotiating
• discussion
• a parley
• debates
• debating
• talks

Examples of using En forhandling in Danish and their translations into English

Det vil betyde en Forhandling.
That will mean a parley.

Overordnet set mener jeg, at dette var en udmærket forhandling.
Overall, I think that this was a very good debate.

Det må stå klart, at en fejlslagen forhandling ikke vil være uden konsekvenser.
It must be clear that failure in this negotiation effort will not be without consequences.

Hr. formand! Det har virkelig været en fremragende forhandling.
Mr President, this has indeed been a very good debate.

Ikke bare en anden forhandling.
Not just another negotiation.

Vi bifalder og opmuntrer til en sådan forhandling.
We welcome and even encourage such debate.

Denne udvikling har ikke øget Albaniens chancer for en tidlig forhandling af en aftale.
These developments have not enhanced Albania's case for early negotiation of an agreement.

Det her er vist ikke en forhandling.
I gather this is not a, uh, negotiation.

Jeg troede, det var en forhandling.
I thought this was a business negotiation.

Hvilken garanti stiller du? En fornuftig forhandling.
What assurance do you offer? Reasonable negotiation.

Det er ikke en forhandling.
It's not negotiation.

I nedenstående trin beskrives en forhandling i hurtigtilstand.
The following steps describe a quick mode negotiation.

I nedenstående trin beskrives en forhandling i hovedtilstand.
The following steps describe a main mode negotiation.

Første princip i en forhandling.
First principle of crisis negotiation.

Det er essensen af en forhandling.
This is the pure essence of negotiation.

Den nye forordning er ikke kun resultat af en vellykket forhandling.
The new regulation is not merely the result of successful negotiation.

En vigtig forhandling var faktisk den om menneske rettighederne.
The debate on human rights was certainly very important.

Vi skal derfor ikke have en forhandling, der bygger på en misforståelse.
So we should not have a debate based on misunderstanding.

Desuden er der afholdt en offentlig forhandling på initiativ af formandskabet.
Furthermore, one public deliberation was held on the initiative of the Presidency.

Der vil altså under alle omstændigheder blive en forhandling om dette spørgsmål, det er klart.
So, we will certainly be holding a debate on this issue.