Examples of using Endnu et problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, the rise in fuel prices has created yet another problem for fishermen but it is only the latest Endnu et problem, der blev nævnt af forskellige medlemmer,
Yet another concern that was raised by various Members,Der er ganske vist endnu et sagligt problem, som vi i Europa-Parlamentet har en anden mening om end Kommissionen og Rådet.
Admittedly, there remains a problem of substance, where we in the European Parliament hold Jeg gætter på, at ville være endnu et problem med cloudflare dns,
I guess that would be yet another problem with cloudflare dns,Der er endnu et problem på side 74 75, der svarer til det,
There is a further problem on page 68,Dette betyder, at mennesker, der berøres af fattigdom, meget ofte må kæmpe med endnu et problem, nemlig social udstødelse.
These factors mean that people affected by poverty very often have to struggle with yet another problem- that of social exclusion.selv den mindste narkoovertrædelse, Men hvis du har endnu et problem med loven.
legal issue, even a minor drug offense.synes at være endnu et problem, der berører generel….
appearing to be yet another problem that affects general….informerer derefter Tony om Richies intentioner, hvilket giver Tony endnu et problem at skulle få styr på.
then informs Tony of Richie's intentions, leaving Tony with another problem to address.Dette synes at være en mindre effektiv foranstaltning end eventuelle alternativer, hvis spørgsmålet om desinficering af transportenheden bliver endnu et problem ECOSOC udtalelse fra december 1997,
This seems to be a less effective measure than possible alternatives if the issue of disinfecting the transport area becomes yet another problem ECOSOC opinion Dec. 1997,I mine øjne er der endnu et problem, der skal løses, nemlig
In my view, a further problem also needs to be resolved:Der er endnu et problem, som kommer til at optage os i lang tid, nemlig den tid,
One problem still remains, which we shall continue to face for a considerable time,Endnu et problem er, at mens vi tre er i midten af halvfjerdserne, kender vi mange mennesker, der er i deres tidlige halvfemser
Yet another problem is the fact that whilst we three are in our mid-seventies we know many people who are in their early ninetieser der naturligvis endnu et problem, endnu en usikkerhed.
there is obviously a further problem, ville være endnu et problem med cloudflare dns,
I guess that would be yet another problem with cloudflare dns,Som man kunne se på billedet ovenfor forbindelsen med denne hjemmeside er ikke sikret som er endnu et problem, der truer sikkerheden i dit system og data.
As you could see in the picture above the connection with this website is not secured which is yet another issue that endangers the security of your system and data.Jeg vil udnytte tiden og berøre endnu et problem, hvis oprindelse skal findes i den antirygepolitik, som mange regeringer fører.
In the time available to me I would like to touch on another problem, which has its origins in the anti-nicotine policy pursued by a number of governments,synes at være endnu et problem, der berører generel… ved Martin Beltov August 15, 2018 0 Kommentarer Intel,
appearing to be yet another problem that affects general… by Martin Beltov August 15,synes at være endnu et problem, der berører generel… ved Martin Beltov August 15, 2018 0 Kommentarer Intel,
appearing to be yet another problem that affects general… by Martin Beltov August 15,som jeg gerne vil have Dem til at fremlægge handler om, at vi ikke må narre os selv til at tro, at det her blot er endnu et problem eller et andet problem, som kan løses militært.
is about us not deluding ourselves into thinking- let no one delude themselves into thinking- that this is merely another issue or 
