ALSO A PROBLEM in Danish translation

• også et problem
• endvidere et problem

Examples of using Also a problem in English and their translations into Danish

The spring sun brings warmth but also a problem for the mother.
Forårssolen varmer, men det er også et problem for hunnen.

There is also a problem with the whole of the economic model.
Endvidere er der et problem i hele den økonomiske model.

I gather that there is now also a problem in the United States.
Jeg har forstået, at der nu også optræder et problem i USA.

There is, of course, also a problem between the Belgian Government and the company.
Der er naturligvis også et problem mellem arbejdstagerne og virksomheden, men der er især tale om et problem mellem de belgiske myndigheder og virksomheden.

It is also a problem that agricultural expenditure is paid via the EU budget only.
Det er også et problem, at landbrugsudgifterne udelukkende afholdes via EU-budgettet.

There is also a problem here between the Court of Luxembourg
Også her er der et problem mellem Domstolen i Luxembourg

In any event, the problem of the drought in Spain is also a problem in Portugal.
I alle tilfælde er problemet med tørke i Spanien også et problem i Portugal.

It's also a problem when they choose not to deal with it. It's late.
Det er også et problem, hvis man vælger ikke at håndtere det.

It cannot be stressed often enough that the problem of drugs is also a problem of development.
Det kan ikke betones ofte nok, at narkotikaproblemet også er et udviklingspolitisk problem.

The fact that the host country requires the provision of various quantities of documents is also a problem.
Det forhold, at værtslandet kræver, at der fremlægges en række dokumenter i forskellig udstrækning, udgør også et problem.

and it is also a problem in terms of a fundamental issue.
og det er også et problem i et væsentligt spørgsmål.

There is also a problem, in spite of what the Council says, in the products categorized as sensitive.
Uanset hvad Rådet siger, er der også et problem med den kategori, der betegnes som følsomme produkter.

There is also a problem in that both the main exits lead to the foyer,
Det er sikkert også et problem, at begge hovedudgange fører ud i foyeren,

the fact that you don't realize that is also a problem.
du ikke forstår det, er også et problem.

There is also a problem that it is in any case not healthy always to understand what the doctor is saying.
Det er også et problem, at selv en rask person ikke altid forstår, hvad lægen siger.

comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
sammenlignelighed af turismedata er dog også et problem set ud fra byplanlæggernes synsvinkel.

comparability of tourism data is also a problem from the point of view of town planning.
data om turisme og sammenligne dem er imidlertid også et problem, når det handler om byplanlægning.

emotions from the foreigners', is also a problem.
regeringen har givet sit projekt,"restauranter, der fremkalder negative følelser fra de fremmede", er også et problem.

There is also a problem in relation to increased speed,
Der er også et problem med øgede hastigheder,

There was also a problem with the decline in inventory investment culminating with a net sell-off of inventory in the last quarter of 2007.
Der var også et problem med nedgangen i fortegnelsen investeringer kulminere med netto Bortsalg i fortegnelsen i sidste kvartal af 2007.