ET UDBUD in English translation

• supply
• a tender
• provision
• range
• offering
• procedure
• supplies
• tender
• procurement

Examples of using Et udbud in Danish and their translations into English

Profi Tours Ltd blev grundlagt i året 1997 og er en af de ledende rejseselskaber i Bulgarien med sin unikke web integration af et fuldt udbud af touristtjenester.
Profi Tours Ltd is established in 1997 and is one of the major online present tourist companies in Bulgaria with unique web integration of full range of tourist services.

Som nævnt ovenfor blev direktivet og dets artikel 4 vedtaget, før der kom et omfattende udbud af onlinetjenester på internettet.
As noted above, the Directive and Article 4 thereof were adopted before the large-scale provision of on-line services on the internet started.

der vandt et udbud om at bygge en skole i Vaxholm i Sverige.
that won a tender to build a school in Vaxholm in Sweden.

anomalier i evalueringen af et åbent udbud, som indvirkede på kvaliteten af proceduren.
anomalies in the evaluation of one open procurement procedure which affected its quality.

for stor undertrykkelse for et udbud ting.
Too great oppression for a tender thing.

anomalier i evalueringen af et åbent udbud, som indvirkede på kvaliteten af proceduren.
anomalies in the evaluation of one open procurement procedure which affected its quality.

I mange tilfælde har et begrænset udbud af FSC-certificeret træ skabt øget efterspørgsel på FSC Controlled Wood.
In many cases, limited supplies of FSC-certified wood have created a demand for FSC Controlled Wood.

GK Orion"("Telecard" mærke) Han vandt et udbud om gennemførelse af satellit-tv-udsendelse"Express-AM5.
GK Orion"("Telecard" brand) He won a tender for the implementation of satellite television broadcasting"Express-AM5.

der kan sikre hurtigere offentliggørelse af nøgledokumenter, herunder iværksættelse af et udbud vedrørende lokal trykning af nøgledokumenter, såsom årsberetninger og arbejdsprogrammer.
publication of key documents, including the launch of a tender for local printing of key documents such as annual reports and work programmes.

Intertops Poker er et udbud af Intertops, som giver en hel serie af online gambling produkter,
Intertops Poker is an offering of Intertops, which provides an entire suite of online gambling products,

Kommissionen har også for nylig offentliggjort et udbud vedrørende endnu en undersøgel se om øko-balancer.
The Commission has also recently published an invitation to tender regarding yet another investigation into eco-balances.

Værtsland": den stat, hvor der foretages et udbud til offentligheden eller ansøges om optagelse til handel, når denne er forskellig fra hjemlandet.
Host Member State" means the State where an offer to the public is made or admission to trading is sought, when different from the home Member State;

Et udbud for den/de eksterne operatører forventes offentliggjort i januar 1998. ■ Konceptet er præsenteret for finansfolk og de relevante tjenestegrene hos Kommissionen.
The publication of a Call for Tenders for the external operator(s) is planned for January 1998.■ The concept has been presented to financiers and to the Commission services concerned.

Læste en officiel bekendtgørelse i en nederlandsk avis om et udbud vedrørende levering af møbler til Europa-Parlamentet til møde værelser i Leopold-Bygningen i Bruxelles.
Mr Z. read an official notice published in a Dutch newspaper of a call for tenders to provide furniture to the European Parliament for the conference rooms of the Leopold building in Brussels.

Et udbud af varer, som langt overstiger efter spørgslen,
A supply of goods far in excess of solvent demand,

Derfor er der en direkte sammenhæng mellem et øget udbud af midler og in vesteringerne.
Thus, there is a direct link between increasing the supply of finance and subsequent capital expenditure.

REDGREEN er et dansk modetøjsmærke, der har et udbud af jakker, trøjer
REDGREEN is a Danish fashion brand that has a range of jackets, sweaters,

Som følge heraf finder forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt ikke anvendelse, når et udbud af værdipapirer udelukkende er rettet til dem artikel 3, stk. 2.
As a consequence, the obligation to publish a prospectus does not apply when an offer of securities is solely addressed to them Article 3( 2) a..

Der vil ikke være et offentligt udbud af værdipapirer i USA
There will be no public offer of securities in the United States

Jeg er overbevist om, at et udbud af frisk og billig fisk kan udgøre en fantastisk turistattraktion i randområder, især områder som Galicien,
I believe that a supply of fresh, cheap seafood can be a tremendous tourist attraction in peripheral regions,