Eksempler på brug af Un procedimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PhenQ no lo hace químicamente te obliga a bajar de peso sino que es un procedimiento libre de riesgo y también eficiente aceleraba a perder el exceso de camino.
PhenQ ikke kemisk tvinger dig til at slanke det er snarere en hastighed op sikkert og også effektiv proces til at tabe det overskydende måde.Realización de una evaluación del impacto en la empresa Selección de un procedimiento de transición al euro Elaboración de un plan de acción para aplicar dicho procedimiento. .
Gennemførelse af en konsekvensanalyse for virksomheden Valg af fremgangsmåde ved overgang til euroen Udvikling af en handlingsplan til implementering af den valgte Dicha petición se ha presentado en un procedimiento incoado contra el Sr. Zaizoune en relación con su situación irregular en territorio español.
Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en sag indledt mod Samir Zaizoune vedrørende dennes ulovlige ophold på spansk område.PhenQ no presiones químicamente a bajar de peso sino que es un procedimiento seguro y acelerar también eficaz para perder el exceso de método.
PhenQ ikke kemisk tvinger dig til at reducere vægten det er snarere et accelerere sikkert samt pålidelig proces til at kaste det overskydende metode.La apertura de un procedimiento secundario puede obstaculizar la administración eficaz del patrimonio del deudor.
Indledning af sekundær insolvensbehandling kan lægge hindringer i vejen for en effektiv behandling af skyldners bo.La versatilidad del equipo de ultrasonido asegura un procedimiento simple y fácil, el disolvente requerida
Multiløsningsudstyrets alsidighed sikrer en enkel og nem fremgangsmåde, det krævede opløsningsmiddel kan erstattes af vand,La capsaicina, pimienta Natural extraer para elevar el nivel de la temperatura corporal física y crear un procedimiento cobertizo termogénico a derretirse alrededor de 270 calorías a diario.
Capsaicin, at Naturlig peber essensen hæve den fysiske kropstemperatur samt udvikle en termogen smelte proces at smelte op til 270 kalorier på daglig basis.selección o participación en un procedimiento de contratación.
udvælgelse eller deltagelse i forbindelse med en udbudsprocedure.Aunque la reparación abierta es un procedimiento médico comprobado, no todos los pacientes pueden tolerar esta seria operación.
Selvom åben operation er et gennemprøvet medicinsk indgreb, tåler alle patienter ikke denne større operation.cambios es garantizar que únicamente se abra un procedimiento cuando el Estado miembro de que se trate sea realmente competente.
der kun indledes insolvensbehandling, hvis retterne i den pågældende medlemsstat rent faktisk har kompetence hertil.Un procedimiento para preparar señal IPTV registrado por un ligero aumento de 140 000 personas en 2018 año.
Fremgangsmåde til fremstilling registreret IPTV signal med en lille stigning i 140 000 mennesker i 2018 år.también crear un procedimiento cobertizo termogénico para descongelar alrededor de 270 calorías cada día.
udvikle en termogen skur proces til at tø op til 270 kalorier hver dag.En casos excepcionales, por ejemplo, un procedimiento médico urgente, se aplicarán las disposiciones de las reglamentaciones especiales relativas a la protección de los derechos de los pacientes.
I undtagelsestilfælde, f. eks. ved et presserende medicinsk indgreb, finder bestemmelserne i de særlige regler for beskyttelse af patienters rettigheder anvendelse.lo que tenemos ante nosotros es un procedimiento extremadamente complicado.
dette er en meget, meget kompliceret fremgangsmåde.las obligaciones antedichas del Estado ribereño se referirán únicamente a las medidas que se tomen en el curso de un procedimiento.
finder førnævnte forpligtelser for kyststaten dog kun anvendelse på sådanne foranstaltninger, som træffes under retsforfølgning.de la temperatura corporal, y también crear un procedimiento cobertizo termogénico a derretirse alrededor de 270 calorías cada día.
fysiske krop temperatur og også producere en termogen brænde proces at tø ca. 270 kalorier dagligt.(29) En interés de los flujos comerciales, el contenido esencial de la decisión de apertura de un procedimiento deberá publicarse en otro Estado miembro a petición del síndico.
( 29) Af hensyn til erhvervslivet bør hovedindholdet af afgørelsen om indledning af insolvensbehandling på kurators anmodning bekendtgøres i de øvrige medlemsstater.Aunque es un procedimiento bastante invasivo, la apicectomía no es particularmente dolorosa
Til trods for at være en temmelig invasiv indgreb, er apicektomi ikke særlig smertefuldtLa capsaicina, la esencia de pimienta natural para aumentar la temperatura del cuerpo y crear un procedimiento cobertizo termogénico a derretirse alrededor de 270 calorías cada día.
Capsaicin, Naturlig peber ekstrakt at hæve fysiske krop temperaturniveau og skabe en termogen brænde proces at tø så meget som 270 kalorier hver dag.orientación o explicar un nuevo procedimiento o instrucciones.
forklare en ny retningslinje eller fremgangsmåde.
