FANGET DET in English translation

• caught it
• captured it
• picked it up
• got it
• catched it

Examples of using Fanget det in Danish and their translations into English

Det kunne ikke have eksisteret, da kong David angiveligt fanget det, hvilket betyder at det er nok ikke den bibelske Fortress Zions.
It could not have been in existence when King David reportedly captured it, meaning it is probably not the biblical Fortress of Zion.

ellers havde vi nok slet ikke fanget det.
monitoring the sensor or we might not have picked it up at all.

Du har indtastet en adgangskode på en af de usikre websted, du har besøgt, og jeg fanget det. Selvfølgelig kan du ændre dit password, eller allerede har gjort det..
You entered a password on one of the insecure site you visited, and I catched it. Of course you can will change your password, or already made it..

Du vil naturligvis ikke finde dine personlige filer fra hvor som helst andet end din DSLR enhed ved hjælp af hvilken du fanget det.
You will obviously not find your personal files from anywhere else other than your DSLR device using which you captured it.

Du har indtastet en adgangskode på en af de usikre websted, du har besøgt, og jeg fanget det.
You entered a password on one of the insecure site you visited, and I catched it.

Skulle WordPress har fanget det? Ja- men normalt disse slags fælder kun oprettet efter nogle få mennesker bliver fanget ved at gøre den samme fejl.
Should WordPress have trapped that? Yes- but usually these sort of traps are only created after a few people get caught by making the same error.

manden selv er fanget i det kropslige.
the man himself is caught up in the bodily.

Jim Dunlop Hendrix Cry Baby Wah har fanget det eftertragtede udtryksfulde vokal effekt.
Jim Dunlop's own Hendrix Cry Baby Wah has captured that sought after expressive vocal effect.

Det er dejlig lang tid i en genopdragelseslejr, hvis du bliver fanget med det.
If you get caught with that stuff. It's a nice, long stretch in the reeducation camp.

En kvinde ringede og koblede mig til sin mand, som er fanget under det.
A woman's on the phone from the W. She connected me to her husband, who she says is trapped under there, who I have just spoken to.

som inspirerer dig. Du vil aldrig blive lykkelig ved at være fanget i det hverdagsagtige.
ideals which inspire you. You will never be happy mired in the mundane.

været en partner utro, men kun 6% er nogensinde blevet fanget i det, hvilket betyder, at lidt over 80% af de faste kærester er blevet bedragede.
only 6% have ever been caught cheating, meaning that slightly over 80% of cucked boyfriends were left unawares.

er det svært ikke at blive fanget i det vidunderlige i det hele.
it's difficult not to get caught up in the wonder of it all.

ikke blive fanget i det ofte tumultagtige drama, der udspiller sig.
not get caught up in the oft-tumultuous drama being played out.

hvem er at sige du ville have fanget det?
who is to say you would have caught it?

er blevet fanget af det samme og frigivet efter at være'afhørt' via super følsomt elektronisk udstyr.
have been captured by the same and released after being'interrogated' via super-sensitive electronic equipment.

Du vil naturligvis ikke finde dine personlige filer fra hvor som helst andet end din DSLR enhed ved hjælp af hvilken du fanget det. Du må ikke have backup af MOV-fil. I en sådan situation,
You will obviously not find your personal files from anywhere else other than your DSLR device using which you captured it. You may not be having the backup of the MOV file.

Men du fangede det. Du reddede hans liv.
But you caught it, you saved his life.

Han fangede det først.
He caught it first.

Cézanne fangede det perfekt.
Cézanne captured it perfectly.