FIK SENDT in English translation

• sent

Examples of using Fik sendt in Danish and their translations into English

Jeg fik sendt denne Gcandy-stemning af Gvibe
I was sent this Gcandy vibe by Gvibe

Nedenfor er en kopi af nyhedsbrevet, der fik sendt til tusindvis af kvinder bare i morges.
Below is a copy of the newsletter that got emailed to thousands of women just this morning.

Så Herolds Varehus opkøbte hele fabrikslagre og fik sendt disse hjem til Øresundsvej, som snart bugnede af varer det var svært at få plads til.
So Herolds Warehouse bought whole factory store and got sent them home to Øresundsvej as soon overflowing with items it was difficult to accommodate.

Phil engang købte i en kirke i Tunesien… og fik sendt hjem for et beløb, der er for gigantisk til at nævne.
Phil once purchased from a church on vacation in Tunisia… and had sent back home for a total cost too enormous to mention.

Et punkt at bemærke er, at den maskine, jeg fik sendt, har et europæisk stik på strømadapteren.
One point to note is that the machine I was sent has a European plug on the power adaptor.

Jeg har identificeret helbredende egenskaber på den anden side fra kræftcelleprøver, som vi fik sendt igennem tidligt.
From cancerous cell samples that we managed to send through early on. I have identified a myriad of healing properties of the other side.

Den aften fandt han ikke den sædvanlige trøst… i de bøger, som han fik sendt fra London hver måned.
That night, he did not take the customary comfort in his monthly shipment of books from London.

Og fik det sendt til os, for de mente, at barnet befandt sig i England.
And sent it to us because they believed the child was in the UK.

så er det mest sandsynlige da også, at Thorvaldsen aldrig fik sendt et færdigt brev på baggrund af koncepten.
to judge from later reminders from Scheel, it is most likely that Thorvaldsen never sent a finished letter based on this draft.

Det afsendte brev kendes ikke, men at Thorvaldsen fik sendt noget afsted til Hansen og/eller Slotsbygningskommissionen i København, vides med sikkerhed fra det næst kendte brev i korrespondancen, som er dateret 22.4.1809.
The finished letter is not known, but it is known with certainty that Thorvaldsen did send something to Hansen and/or the Building Commission for Christainsborg Palace in Copenhagen from the next known letter in the correspondence, dated 22.4.1809.

vi fik forveksles med terrorister og vi fik sendt til Guantanamo Bay… og så har vi escaped
we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantànamo Bay… and then we escaped

Få sendt jordbær og champagne derop.
Some strawberries and champagne sent up there waiting.

Får dig sendt i fængsel?
Send you to prison?

Kan jeg få varerne sendt til en anden adresse?
What if I want the products sent to another address?

Så kan Bo få sendt sit brev.
Now Bo can send his letter.

Har hun fået sendt invitationerne ud?
Has she sent out the invites for the presentation yet?

Herligt. Lad os så få sendt det bæst til helvede.
Now let's send this beast to hell.

Her er klædestof, som kaptajnen har fået sendt hertil fra byen.
The captain had these sent from town.-Oh.

Herligt. Lad os så få sendt det bæst til helvede.
Great. Now let's send this beast to hell.

Jeg skal skrive til dr Clarkson og få den sendt ned før middagen.
And have it sent down before dinner. I must write to Dr. Clarkson.