FOR VANSKELIGT in English translation

• too difficult
• too hard

Examples of using For vanskeligt in Danish and their translations into English

så må vi heller ikke gøre det alt for vanskeligt eller endda umuligt for content providers- som det nu hedder- herunder især også for fjernsyns-
then we should not make it too difficult, or even impossible, for the content providers- as they are now known- and in particular television

Eftersom det stadig er for vanskeligt at gennemføre de territoriale samarbejdsprogrammer,
As it is still too complicated to implement the territorial cooperation programmes,

der opfattes forskelligt i Unionen, og derfor står vi over for et vanskeligt og kompliceret arbejde i de nærmeste måneder.
which is why we are going to have a difficult and complicated task on our hands over the next few months.

du er shopping for vanskeligt at finde størrelser,
If you are shopping for difficult to find sizes,

Denne bog er for vanskelig for mig at forstå.
This book is too difficult for me to understand.

Agape er for vanskelig for mig.
Agape is too hard for me.

Opgaven er simpelthen for vanskelig, og de kan ikke magte den.
The task is simply too difficult and they cannot cope.

Men det er måske for vanskelig jura for Dem, Glistrup?
But perhaps that's too complicated law material for you, Glistrup?

Min partner prøvede alting, men situationen er for vanskelig. Nej?
No? My partner gave it everything he had, but the politics of the situation is just too difficult.

Instruktioner skrevet på ATM skærmen er for vanskelige at forstå for dem.
Instructions written on the ATM screen are too difficult to understand for them.

For behageligt arbejde er det vigtigt, at de på ingen måde er for vanskelige.
For pleasant work, it is important that they are by no means too difficult.

En 90 grader vinkel i hofterne er for vanskelig at opretholde.
The 90 degree angle in the hips is too difficult to maintain.

Opskrifter til fremstilling af blandinger gør dig ikke for vanskelig.
Recipes for making mixes do not make you too difficult.

Jeg må tilføje, at ADNS-zoner er for små og for vanskelige at kontrollere.
I should add that ADNS regions are too small and too difficult to control.

Hvis du ikke er for vanskelig, så hjælper jeg dig.
If you don't get too stroppy, I will help you out.

Det vil kræve for vanskelige beslutninger.
It would require decisions which are too difficult.

Finansieringen og byrdefordelingen var for vanskelige og er derfor udskudt.
The questions of the Community's finances and how to share the burden were too difficult and were therefore shelved.

Bekymr dig ikke, hvis den manuelle metode er for vanskelig for dig, fordi du kan fjerne dregol.
Do not worry if the manual method is too difficult for you because you can remove dregol.

hindringerne for at få fat i kapitalen er for vanskelige at overvinde.
because the obstacles to obtaining the funds are too hard to overcome.

Det skal bemærkes, at samlingen af dørrammen ikke er for vanskelig proces, men vi bør være klart for elementerne i kassen og dens fremgangsmåde til samling.
It should be noted that the assembly of the door frame is not too difficult process, but we should know clearly the elements of the box and its method of assembly.