FORSKELLIGE TILTAG in English translation

• various measures
• various initiatives
• various actions
• different measures
• different initiatives
• different actions
• different interventions
• different moves

Examples of using Forskellige tiltag in Danish and their translations into English

kan vi udføre forskellige tiltag for at beskytte os selv, en bruger,
we may take various actions to protect PayPal,

Det var en beklagelig menneskelig fejl, som førte til hændelsen, og der er aftalt forskellige tiltag med leverandøren for at sikre, at en lignende situation ikke kan opstå igen.
The incident was caused by an unfortunate human error, and several measures have been agreed in collaboration with the supplier to ensure that a similar situation can be avoided in future.

hvorpå det fungerer(koordination af forskellige tiltag og smidig forvaltning), er et klart brud med de foregående programmer.
of its operation coordination of the various actions and flexibility in management.

For at undgå dem er forskellige tiltag blevet foreslået,
To avoid them, different measures have been proposed,

I indstillingen blev der lagt vægt på følgende:"Gennem deres forskellige tiltag som fx adoption af klasser,
Each category had several nominees, and Zebicon proudly received the award in the business field. The following was stated in the nomination"Through different initiatives, such as adoption of a school class,

der forsøgte for at binde sammen fire forskellige tiltag plot linjer.
an overly-dazzling ending that tried to tie together four different action plot lines.

kan vi udføre forskellige tiltag for at beskytte os selv, en bruger,
we may take various actions to protect PayPal,

fejl på de enkelte områder kræver helt forskellige tiltag, om det nu er strukturfonden, landbrugspolitikken eller forskningspolitikken.
areas- the Structural Funds, agricultural policy, research policy, etc. demands highly diverse measures.

Vi mangler stadig at definere de forskellige tiltag.
These different approaches remain to be defined.

som giver medlemsstaterne mulighed for at anvende mange forskellige tiltag.
enabling Member States to use a wide range of measures.

udgør et sikkert beslutningsgrundlag for at prioritere forskellige tiltag til beskyttelse af grundvandet.
provides a reliable decision-making basis for prioritising various protective measures.

Med henblik på at forbedre den overordnede kvalitet fortsatte SCIC arbejdet med at indføre edb og deltog i forskellige tiltag til udvikling af nye teknologier.
To improve the overall quality of its services, the JICS continued the process of computerisation and took part in various projects involving new technologies.

I forbindelse med møderne i 2005 udforskede man desuden forskellige tiltag med henblik på at forbedre samarbejdet mellem institutionerne og udvekslingen af information
In addition, during the meetings that took place in 2005, initiatives were explored with a view to enhancing interinstitutional cooperation

Panasonic reducerer CO2 -udledningerne ved hjælp af forskellige tiltag, herunder produktionsaktiviteter,
Panasonic reduces CO2 emissions by various efforts, including products,

Desuden foreslog Kommissionen forskellige tiltag vedrørende domænenavne.
It also proposed various measures on domain names.

Det er derfor vigtigt at sikre konsekvens i disse forskellige tiltag.
Therefore, it is important to ensure the consistency of these various initiatives.

Tog omkring 700.000 Mennesker deltog i forskellige tiltag for fred.
Took about 700.000 People participated in various actions for peace.

De finder dog på mange forskellige tiltag.
They find, however, on many different actions.

Behandlingsmodulet præsenterer resultaterne af undersøgelser, der sammenligner virkningen af forskellige tiltag.
The treatment module presents the findings of studies that compare the efficacy of different interventions.

Fight off de små figurer med forskellige tiltag, som flere fjender vises.
Fight off the small characters with different moves, as more enemies appear.