Examples of using Different actions in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Open standard& kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
Åbner den sædvanlige indstillingsdialog i& kde; som lader dig vælge effectiveness and impact of the different actions, and it shall also consider the overall impact of the programme.
effektiviteten og virkningen af de forskellige aktioner, og programmets generelle virkning skal også tages i betragtning.the application may perform different actions depending on the type of gesture.
programmet kan udfà ̧re forskellige handlinger afhængigt af gestus.your can do several different actions that isolate it's activity.
din kan gøre flere forskellige handlinger, der isolerer det er aktivitet.the Arena ransomware virus aims to perform multiple different actions on the computers infected by it.
Arena ransomware virus har til formål at udføre flere forskellige handlinger på de computere, der er inficeret med det.the ransomware names random executables which may be its different modules that perform different actions on the user PC.
de ransomware navne tilfældige eksekverbare, som kan være sine These different actions will be coordinated by the Commission
Disse forskellige aktioner vil blive koordineret af Kommissionen,Use the mouse to walk, for different actions, and to collect items by clicking on them.
Bruge musen til at gå til forskellige aktioner, og at indsamle elementer ved at klikke på dem.All the different actions are set out in the biomass action plan
Alle de forskellig tiltag er fastlagt i biomassehandlingsplanen og strategien for biobrændstoffer,many of the current 23 different actions in which the EU is involved should be reconsidered.
missioner, bør mange af de 23 forskellige aktioner, som EU er involveret i, genovervejes.which in turn inspire to different actions.
A Community framework for cooperation will also increase transparency as well as consolidate and strengthen the different actions.
EF-rammebestemmelserne for samarbejde vil ligeledes øge gennemsigtigheden samt konsolidere og styrke de forskellige foranstaltninger.The Community's budgetary contribution to the different actions shall depend on the Community dimension of the transnational partnerships,
Fællesskabets bidrag til de forskellige aktioner fastsættes under hensyntagen til It brings together the different actions which are essential to strengthen the recovery in the short-term,
Den omfatter forskellige foranstaltninger, som er vigtige for at styrke genopretningen på kort sigt,the Commission is therefore prepared to take on board proposed distribution among different actions.
Kommissionen er derfor parat til at godkende two of them concern the budget breakdown between different actions; one is technical
To af disse vedrører budgetfordelingen mellem forskellige aktioner; et er af teknisk karakterMember States can decide how much funding they need for different actions with reference to their own individual circumstances.
hvor meget tilskud de har brug for til forskellige aktioner under henvisning til deres egne individuelle forhold.This first Annual Growth Survey marks the start of a new cycle of economic governance in the EU. It brings together the different actions which are essential to strengthen the recovery in the short-term,
Den første årlige vækstundersøgelse markerer starten på en ny periode med økonomisk styring i EU. Den omfatter forskellige foranstaltninger, som er vigtige for at styrke genopretningen på kort sigt,therefore we might suggest different action alternatives that the youth can choose from.
vi derfor kan foreslå flere handlingsforslag, som den unge vil kunne vælge imellem.holds a slightly different action, where all new subscribers are promised a package of 65 TV channels no monthly fee.
har en lidt anden handling, hvor alle nye abonnenter er blevet lovet en pakke af 65 TV-kanaler, ingen månedligt gebyr.
