DIFFERENT ACTIONS in Hungarian translation

• különböző intézkedéseket
• különböző műveleteket
• különböző akciót
• különböző tevékenységek
• különböző cselekedet
• a különböző fellépések
• különböző cselekvést
• különböző intézkedések

Examples of using Different actions in English and their translations into Hungarian

offering different actions to perform and there is always the risk of a fiasco.
több szinten, mely különböző tevékenységek elvégzésére, és mindig van kockázata a kudarc.

a great multitude of programs and very varied files that allow us to carry out different actions.
nagyon változatos fájloknak köszönhetjük, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy különböző műveleteket hajtsunk végre.

for different material groups, the release procedure will define different actions.
felelősek a különböző anyagcsoportokért, a kiadási eljárás különböző intézkedéseket határoz meg.

The Commission's amended proposal broadly maintained its initial position, in order to ensure a balance between the different actions.
A Bizottság módosított javaslata a különböző fellépések közötti egyensúly biztosítása érdekében nagyobb részben tartotta magát az eredeti állásponthoz.

then use the Tab key to access different actions(like saving
majd a Tab billentyűvel, az access különböző műveleteket(például a Mentés

you can click on various interior and with them will be different actions.
akkor kattintson a különböző belső és velük lesz különböző intézkedéseket.

The flagship initiative did not fully succeed in creating a coherent framework for employment policies and exploiting the synergies between the different actions.
A kiemelt kezdeményezésnek nem sikerült teljes mértékben egységes keretet teremtenie a foglalkoztatási politikák számára és kihasználni a különböző fellépések közötti szinergiákat.

PRACTICAL EXERCISE Write down a sequence which describes in proper order several different actions with one object.
Írjon le egy cselekvéssort, megfelelő sorrendben bemutatva több különböző cselekvést egy bizonyos tárggyal.

(7) The Community Action Programme will provide transparency as well as consolidate and strengthen the different actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty;
(7) Ez a közösségi cselekvési program biztosítja az átláthatóságot, valamint megszilárdítja és megerősíti a Szerződés célkitűzéseinek megvalósítását szolgáló különböző intézkedéseket.

This option includes four different actions focusing on interlinking
Ez a lehetőség négy különböző tevékenységet ölel fel,

As the European Sustainable Cities Report highlighted, different actions are required to remove political, structural and technical barriers to adopting a holistic and integrated approach.
A Jelentés az Európai Fenntartható Városokról kihangsúlyozta, hogy különböző intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy meg lehessen szüntetni a holisztikus és integrált megközelítés alkalmazása útjában álló politikai, strukturális és technikai akadályokat.

From ancient times people in different places of the earth drew onhis body magic drawings and signs, which symbolized different actions.
Az ókortól kezdve az emberek a föld különböző pontjain vonultak fela test mágikus rajzai és jelzései, amelyek különböző akciókat szimbolizáltak.

(d) the annual budget and the breakdown of the funds among different actions of the programme;
Az éves költségvetés és a pénzügyi alapok elosztása a program különböző intézkedései között;

as home savings companies advertise different actions to attract customers.
körültekintőnek kell lenni, mert a lakástakarékpénztárak különböző akciókat hirdetnek annak érdekében, hogy az ügyfeleket magukhoz csábítsák.

proportional to the objectives, the scope and the targets of the different Actions of Erasmus+.
intenzitásának arányosnak kell lennie az Erasmus+ különböző tevékenységeire vonatkozó célkitűzésekkel, hatókörrel és célokkal.

If the value is 16 for example, you can define up to 16 different actions to a key combined with modifiers.
Például, ha ez az érték 16, akkor a módosító billentyűkkel kombinálva akár 16 különböző műveletet definiálhat egy billentyűköz.

Depending on the issues addressed, the'Mobile Squad' will implement different actions: for absenteeism, they will organise
A„mobil egység” a felmerülő problémától függően különböző intézkedéseket tesz: ha hiányzásról van szó,

Legislation and different actions may be challenged as unconstitutional
Jogszabályok és más intézkedések útján lehet vitatni, amelyben alkotmányellenesnek

within a global project, different actions are carried out subsequently according to the technical
hogy egy globális projektben a különböző cselekményeket később, a projekttámogató műszaki

Select the source button and create two different actions, one to show the target image
Jelölje ki a forrásgombot, és hozzon létre két külön műveletet: egyet, amely megjeleníti a célképet,