DIFFERENT ACTIONS in Polish translation

• różne działania
• różnych akcji
• różnych czynności
• różnych działań
• różnymi działaniami

Examples of using Different actions in English and their translations into Polish

setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
które pozwala użytkownikowi na wybranie różnych skrótów klawiszowych dla różnych akcji.

However, the activities funded through different actions(direct grants
Przedsięwzięcia finansowane za pośrednictwem różnych działań(dotacje bezpośrednie

in line with the different actions of the 3% Action Plan.
zgodnie z różnymi działaniami w ramach 3% Planu działań..

you can define up to 16 different actions to a key combined with modifiers.
możesz zdefiniować do 16 różnych akcji na klawisz w kombinacji z modyfikatorami.

drastic reduction of the number of different actions with different management rules;
radykalne zmniejszenie liczby różnych działań objętych różnymi zasadami zarządzania;

ensure a balance between the different actions.
w celu zachowania równowagi pomiędzy różnymi działaniami.

organization the meetings for the conferences, marketing demonstrations and different actions- the modern conference hall is at your service.
prezentacje marketingowe i różnych działań- do Państwa dyspozycji nowoczesna sala konferencyjna na 40-80 osób w zależności od lokalizacji tabel.

The revenues from auctioning provide Member States with funding that can be used for different actions, such as renewable energy programmes.
Przychody z aukcji zapewniają państwom członkowskim środki finansowe, które mogą być wykorzystane do różnych działań, takich jak programy w zakresie energii odnawialnej.

include 85 and 68 different actions respectively to be undertaken.
działań dla Maroka i Jordanii obejmują odpowiednio 85 i 68 różnych działań.

A reasonable measurement could also be the progress achieved in different actions of the 2003 Promotion Programme.
Dobrym miernikiem może też być postęp poczyniony w realizacji różnych działań w ramach Programu Promocji 2003.

Different actions can be performed with filtered email messages
Odfiltrowane wiadomości e-mail i ich załączniki można poddać różnym działaniom, takim jak kwarantanna,

A single set of rules would reduce the administrative burden for entities participating in different actions as it would lower learning costs.
Wspólny zbiór zasad ograniczyłby obciążenie administracyjne podmiotów uczestniczących w różnych działaniach, gdyż zmniejszyłby koszty uczenia się.

particularly those currently participating in different actions.
w szczególności obecnie uczestniczącym w różnych działaniach.

Once again, you can select different actions for Left, Middle
I znów masz do wyboru różne działania dla kliknięcia lewym,

Of course, such an object is also able to carry out completely different actions which serve just to its own interests- e.g. defend itself from the destruction,
Oczywiście, taki obiekt jest też w stanie dokonywać zupełnie odmiennych działań jakie służą tylko jego własnym interesom- np. bronić się przed zniszczeniem,

Of course, such an object is also able to carry out completely different actions which serve just to its own interests- e.g. defend itself from the destruction,
Oczywicie, taki obiekt jest te w stanie dokonywa zupenie odmiennych dziaa jakie su tylko jego wasnym interesom- np. broni si przed zniszczeniem,

The different actions include adding them to your Outlook contacts, scheduling meeting,
Poszczególne działania obejmują dodanie ich do listy kontaktów programu Outlook,

proposal of the Commission, putting emphasis however on different actions of the programme on action I for the Council and on action II for the European Parliament.
Rada dokonały przeglądu pierwotnego wniosku Komisji, kładąc jednak nacisk na różne działania w ramach programu Rada na działanie I, a Parlament Europejski na działanie II.

An alert in SIS can generate different actions depending on the assessment
Wpis w systemie SIS może wywołać różne działania w zależności od oceny

others require performing different actions for a certain period of time;
inne będą wymagać wykonania różnych czynności w określonym czasie;