GENERELLE PROBLEMER in English translation

• general problems
• general issues
• overall problems

Examples of using Generelle problemer in Danish and their translations into English

også det økonomiske og generelle problemer af den britiske kolonier.
also the economic and overall problems of the British Colonies.

også det økonomiske og generelle problemer af den britiske kolonier De wakefield mission afsluttet sine rapporter på tre måneder,
also the economic and overall problems of the British Colonies The Wakefield Mission completed its reports in three months,

forbehold som bestod ifølge den rapport, der blev fremlagt den 30. marts 1971 af gruppen»industripolitik«, hvem det. den 24. juni 1970 var blevet pålagt at undersøge nogle generelle problemer om industripolitikken.
which on 24 June 1970 had been given the task of examining a number of general problems concerning industrial policy.

også problemet for de unge forskere, er meget generelle problemer.
go to another country on placement, and those of young researchers- all these are very widespread problems.

Tyrkiet's generelle problem er landets mindre end positive billede.
Turkey 's general problem is the country's less than positive image.

Det er meget generelle problem var den manglende incitamenter for produktiviteten.
One very general problem was the lack of incentives for productivity.

Utilstrækkelige oplysninger er et mere generelt problem ved beskrivelsen af børnepasningssituationen i Europa.
Inadequate information is a more general problem in reviewing the childcare situation in Europe.

Faktisk et mere generelt problem er løst.
Actually, a more general problem is solved.

Kommissionens personaleforhold er et generelt problem, som Retten hyppigt har fremhævet.
The Commission's staffing is a general problem that the Court has frequently highlighted.

Generelt, problemet kan være relateret til software.
In general, the issue might be related to software.

Generelt problem Problem Kontroller Afhjælpning De indstillinger, som du har lavet, er blevet slettet.
General problem Problem Check Remedy Settings you have made have been cleared.

Ledslitage er et generelt problem ved alle maskiner.
Lug wear is a common problem with all machinery.

Det er et generelt problem i Grækenland, dette med gennemførelsen af Fællesskabets affaldslovgivning.
This is a general problem in Greece, the implementation of Community waste legislation.

Der er her tale om et generelt problem, og det skal derfor behandles som et sådant.
This is a general problem which must be dealt with as such.

For det andet er der et mere generelt problem ved sanktioner, især EU-sanktioner.
Second, there is a more general problem about sanctions, particularly EU sanctions.

Til sidst vil jeg nævne et mere generelt problem, der bekymrer mig.
In conclusion, I would like to raise a more general problem which causes me concern.

Det er et generelt problem.
It is a general problem.

Det mere generelle problem om institutionelle psykoser på GM havde at gøre med rivaliseringen mellem afdelinger af GMO.
The more general problem of institutional psychoses at GM had to do with the rivalries among the divisions of GM.

Det andet generelle problem er kvantiteten af F& U- og innovationsforbindelser mellem forskellige regioner.
Another general problem is that R& D centres of different size are difficult to compare.

I diskuterer nogle generelle problem i naturen han altid ved, hvordan man kan udvælge en typisk konkrete fysiske problem
In discussing some general problem in nature he always knows how to pick out a typical concrete physical problem