GIVE SIG in English translation

• give
• make themselves
• budge
• bring
• giving
• yield
• to provide

Examples of using Give sig in Danish and their translations into English

Eller i det mindste, give sig selv lov. Vær ude af sig selv af glæde.
Or at least leave yourself open to be.- Yeah. Be deliriously happy.

Man må bare give sig tid til det.
Sometimes you just gotta make the time.

De skal give sig lidt nu.
It's their turn to go down now.

Jeg vidste, Richard ville give sig til kende før eller senere.
I knew Richard would make himself known sooner or later.

Hun sige nej til Sorte Ørn og give sig bort til Hest.
She say no to Black Eagle and give herself away to Horse.

Hvem af dem vil give sig først?
Who will be the first to yield?

At se dem lytte til musikken og give sig hen.
Watching them listen to the music, and letting themselves go.

Johnson vil give sig.
Johnson will flinch.

Begge sider må give sig her.
Both sides have to show more oards here.

han vil ikke give sig let.
He won't cave easily.

Marilla må give sig.
Marilla would have to relent!

Men ingen vil give op… eller give sig.
Or give in. It's just, no one wants to give up.

vil en sådan person aldrig give sig væk.
such a person will never give himself away.

Hun vil ikke give sig.
She wouldn't offer.

Vil manden bag stemmen venligst give sig til kende?
Will the mystery voice please make himself known?

Med lidt diplomati og lidt strategi tror jeg, at han ville give sig.
With a little diplomacy and strategy… he would agree.

Disse beføjelser må man ikke give fra sig.
This power must not be relinquished.

Manden kunne ikke give sig selv den luksus at sende sin familie væk og fortsætte med sine forfærdelige forbrydelser.
And continue to commit outrageous crimes. This man couldn't give himself the luxury of sending his family away.

Derved kan de give sig til kende og opleve omgivelserne
In this way they can make themselves known and experience their surroundings

Nogle gange er det bedste at træde et skridt baglæns og give sig selv mulighed for at trække vejret.
And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe.