HAR OVERLADT in English translation

• has left
• left
• have entrusted
• has abandoned
• have handed
• have left

Examples of using Har overladt in Danish and their translations into English

Og det er første gang han har overladt ham til andre.
And this is the first time he's left him with anyone.

Hvis Jesus har overladt dig ansvaret for disciplene, så kom med.
LfJesus really has left you with the task of governing his disciples… you must come

Vi har overladt dette til Ingenico Payment Services,
We left this care to Ingenico Payment Services,

Nuvel… jeg er overbevist om at du ved at Cæsar har overladt mig ledelsen mens han er i Grækenland.
Now, then… I'm sure you're aware Caesar has left me in charge whilst he is in Greece.

Tresckow har overladt Dem ansvaret for operationen, men her har jeg højere rang end De.
But in this world I still outrank you. Tresckow may have left you in charge of the operation.

Flygtninge som det rige Europa for størstedelens vedkommende har overladt til nabolandene i regionen,
Refugees which wealthy Europe has abandoned, in the most part, to the care of neighbouring countries in the region,

Jeg har overladt denne oversigt til udvalgets formand,
I have handed over this table to the chairman of the committee,

Niveau 2 har subsidiær kompetence med hensyn til spørgsmål, som niveau 1 har overladt til dets skøn.
Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1.

trodser enhver grænse, som menneskeheden har overladt til os.
defy every boundary of humanity left to us.

Det giver dig tryghed for, at du har overladt dine fakturaer til en partner, som har de rette systemer
It gives you confidence that you have left your invoices to a partner who has the right systems

samarbejde med Kommissionen og andre medlemsstater fortsætte arbejdet med de akter, som det luxembourgske formandskab har overladt til os.
other Member States, we will carry forward work on the dossiers left by the Luxembourg Presidency.

Tresckow har overladt Dem ansvaret for operationen,
Tresckow may have left you in charge of the operation,

Men nu hvor vi i hovedsagen har overladt tingene til arbejdsmarkedets parter,
But now, in principle, that we have left the issue to the social partners,

Til din overlegne dømmekraft og sensibilitet. Jeg har overladt disse og alle endelige dekorative valg.
To your superior judgement and sensibility. I have left these and all final decorative choices.

Fællesskabet har overladt dette mål til strukturfondene,
The Community entrusted this objective to the structural fund,

Et meget stort antal albanske borgere har overladt deres sparepenge til rottefængere, fordi de lovede dem ufattelige gevinster.
Vast numbers of Albanian citizens handed over their savings to confidence tricksters who promised them incredible profits.

I så fald har hun overladt det til os at opklare sagen. -Måske.
In that case, she's left us to solve this case by ourselves.-Maybe she is..

Verden har overladt jer til mig, fordi I ikke var egnede til den.
The world gave you to me because you were not fit to be a part of it.

Jeg kender mange, jeg har overladt mit liv til. Hør nu.
I know a lot of good men and women who I have trusted with my life. Judy, listen to me.

I så fald har hun overladt det til os at opklare sagen. -Måske.
Maybe she is. In that case, she's left us to solve this case by ourselves.