HELDET in English translation

• luck
• lucky
• success
• good fortune

Examples of using Heldet in Danish and their translations into English

Vulcanere tror da ikke på heldet.
I didn't think Vulcans believed in luck.

Tiden er inde, hvis heldet er med os.
This is it. If we are lucky.

Men for nogle spillere… er heldet i sig selv en kunstart.
But for some players, luck itself is an art.

Måske havde jeg heldet med mig.
Figured I would ask, maybe get lucky.

Og næsten ingen har heldet.
Practically nobody has luck.

Ja… jeg havde vist heldet med mig.
Oh yeah… yeah… got lucky I guess, I don't know.

Lykken er væk, men vi har stadig heldet med os.
Good is gone but luck is still with us.

Endelig har jeg heldet med mig.
Luck is finally working with me.

Når man mister foden, vender heldet.
WHEN YOU LOSE THE FOOT, THAT LUCK GOES SOUR.

Snart hvis heldet er ned mig.
And soon if fortune is with me.

Havde du heldet med dig?
Have any luck? With what?

Nu er heldet sluppet op.
We may be out of luck.

L dag var heldet med mig, sir.
Today the luck was with me, sir.

Må heldet af 7 piller af Gulu være med dig hele tiden.
May the luck of the Seven Pillars of Gulu be with you at all times.

Du sagde, heldet var med mig.
You said I would have good luck.

Jeg sagde, at heldet ville komme, når du har mest behov for det.
I told you the good luck would come when you really need it.

Heldet er med os i dag, mine venner.
Fortune has shined on us today, my friends.

Heldet er med jer.
You're in luck.

Tror du virkelig at heldet for Irlænderne redder dig?
You really think the luck of the Irish is gonna save you?

Heldet vil ikke vare evigt.
I won't be lucky forever.