HUN BEKYMRER SIG in English translation

• she cares
• she worries

Examples of using Hun bekymrer sig in Danish and their translations into English

Hun bekymrer sig for dig.
She worries about you.

Hun bekymrer sig.
She's a worrier.

Hun bekymrer sig for sin gamle far.
I don't have to tell you she's worried about her old pop.

Hun bekymrer sig over ingenting.
Mom always worries for nothing.

Hun bekymrer sig meget.
It makes her worry too much.

Hun bekymrer sig for mig.
She's worried about me.

Min mor ringer, og hun bekymrer sig, hvis jeg ikke svarer.
My mother's calling, and she gets worried if I don't answer.

I vil være de sidste, hun bekymrer sig om.
You will be the last thing she's worried about.

For jeg vil ærligt talt ikke have, hun bekymrer sig.
Because I honestly don't want her to worry.

Jeg kan lide, at hun bekymrer sig.
I love that she worries about you.

Hun bekymrer sig om dig, så du kan i det mindste gøre det samme.
She cares what happens to you. The least you can do is return the favor.

Tror du, hun bekymrer sig mere om en narkobarons udestående, retfærdige straf
You think she cares more about some drug lord getting his just desserts,

mentale tilstand- hun bekymrer sig, især hvis hun ikke er hjemme.
mental condition- she worries, especially if she is not at home.

Angela, hun bekymrer sig for meget til laboratoriet. Og intet vil forandre hende..
Angela, she cares too much to keep it all in the lab, and you're never gonna change her.

Hun sagde, at hun bekymrer sig om, hvorvidt hun vil være i stand til at stole på nogen mand nok til at have et normalt forhold.
She said she worries about whether she will be able to trust any man enough to have a normal relationship.

Hun bekymrer sig for dig, og dog så hun let på den fare, du nu står over for.
She cares for you, and yet how cavalier she was at the jeopardy that you now face.

Da jeg spurgte hende, hvorfor hun bekymrer sig så meget om hendes udseende,
When I asked her why she cares so much about her appearance,

Jeg holder af vores kontor assistent er fugl Ripley, fordi hun bekymrer sig om det.
I care about our office assistant's bird Ripley because she cares about it.

man kan kun sige én ting om Lauren. Hun bekymrer sig.
if there's one thing I can say about Lauren it's that she cares.

som du overhovedet kan, for at de ting, hun bekymrer sig om.
attention as you possibly can to the things she cares about.