I DET SJETTE RAMMEPROGRAM in English translation

• in the sixth framework programme
• in framework programme 6

Examples of using I det sjette rammeprogram in Danish and their translations into English

At vi har kunnet stemme for hovedlinjerne i det sjette rammeprogram, skal ikke skjule den bekymring, som vi stadig nærer med hensyn til, om de fundamentale etiske
PT Our broadly favourable vote does not overlook the concern still felt by many of us, where the Sixth Framework Programme is concerned,

meget væsentlige aspekter, der er medtaget i det sjette rammeprogram.
highly significant elements present in this Sixth Framework Programme.

betænkningen fra Mc Nally(PSE/UK) 25 ændringer, hvorefter der skulle indføjes en række statistikker og foranstaltninger i det sjette rammeprogram en vis procentdel af EF-midlerne skal gå til kvinder,
report contained 25 amendments aim ing to integrate a series of statistics and measures into the sixth framework programme a percentage of European grants to be given to women,

sætter spørgsmålstegn ved dette selv samme Parlaments ja fra den 19. november 2003 til finansiering af forskning i fosterstamceller som led i det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.
this very same Parliament, on 19 November 2003, for the financing of research into embryonic stem cells, and this within the context of the Sixth Framework Programme for Research and Development.

herunder især det prioriterede område om teknologi i informationssamfundet i det sjette rammeprogram for forskning, og som er fastlagt ved afgørelse nr. 1513/2002/EF8.
in particular the Information Society Technologies thematic priority of the sixth framework programme for research established by Decision No 1513/2002/EC8.

Hvad arbejdsbestemmelserne angår, er nogle af prioriteringerne i det sjette rammeprogram, som begyndte for over et år siden,
As regards the employment rules, the Sixth Framework Programme, on which work began over a year ago

som ikke er med i det sjette rammeprogram, og det er ikke,
very small businesses remain outside the Sixth Framework Programme, not because the Programme itself requires it,

som jeg er medunderskriver af, og som De støtter, til lyd for, at det, der blev gjort i det sjette rammeprogram, skal fortsættes, nemlig en analyse i hvert enkelt tilfælde, som er af afgørende nødvendighed for at nå et fortrinlighedsniveau i en forskningssektor med gode fremtidsudsigter.
recommends that we carry on with what has been done with the Sixth Framework Programme, in other words a case-by-case analysis that is vital if we are to achieve a level of excellence in a field of research that shows great promise for the future.

især de prioriterede områder i det sjette rammeprogram for forskning.
on the EU's research programme and, in particular, on the priorities of the Sixth Framework Programme for Research.

Ud over støtte til forskningsprojekter vil der i det sjette rammeprogram være støtte til stipendier samt oprettelse af netværk for national sukkersygeforskning under temaet"Koncentration og integration af EF's forskningsindsats.
In addition to support for research projects, the Sixth Framework Programme will provide funds for fellowships as well as for networking of national diabetes research activities under the chapter'Strengthening the foundations of the European research area.

Skal denne forskning integreres i det sjette rammeprogram?
Will that research be incorporated in the sixth framework programme?

Det var meget vanskeligt at få sukkersyge inkluderet i det sjette rammeprogram.
It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.

Åben krypteringssoftware har højere prioritet i det sjette rammeprogram.
Open-source encryption software is a higher priority in FP6.

Alt for ofte har det vist sig, at chancen for succes i det sjette rammeprogram er meget lille i forhold til de bestræbelser, der skal foretages.
It turned out too often that the chances of success in the Sixth Framework Programme were very minimal compared to the efforts that were being made.

Det er vigtigere at gøre deltagelse i det sjette rammeprogram mere enkel for de små og mellemstore virksomheder.
It is more important to simplify the participation of medium-sized and small businesses in the Sixth Framework Programme.

Når vi kigger på kortet over deltagere i ekspertisenet i det sjette rammeprogram, ser vi kun tomme områder mod øst.
When we look at the map of excellence network participants in the Sixth Framework Programme, we find only blank spaces in the east.

For det fjerde anbefaler han, at de lokale og regionale myndigheder får bedre adgang til forskningsmulighederne i det sjette rammeprogram.
Fourthly, he recommends better access by local and regional bodies to research opportunities in the Sixth Framework Programme.

Hvad angår forskningsområdet, har det været meget lidt synligt til trods for Bulgariens deltagelse i det sjette rammeprogram.
With regard to the research sector, despite Bulgaria's participation in the Sixth Framework Programme, its presence has been very limited.

vil få yderligere støtte i det sjette rammeprogram.
will be strengthened in the Sixth Framework Programme.

Under disse omstændigheder vil hensynet eller det manglende hensyn til skibsbygning i det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling veje tungt i vores drøftelser.
In such circumstances, our discussions will focus on whether shipbuilding will be taken into consideration in the Sixth Framework Research and Development Programme FRDP.