ET RAMMEPROGRAM in English translation

• framework programme
• programme

Examples of using Et rammeprogram in Danish and their translations into English

herrer, der er for første gang mulighed for, at et rammeprogram for forskning kan vedtages uden en lang
we are now contemplating the possibility that, for the first time, a framework programme for research will be approved without a long

Denne debat kan dog efter min mening ikke forsinke vedtagelsen af et rammeprogram for forskning, som er langt mere omfattende.
However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.

Vi har stemt nej til Van Velzens betænkning om et rammeprogram for aktioner inden for energisektoren.
m writing.-(DA) We voted against the van Velzen report on a framework programme for actions in the energy sector.

opnå vedtagelsen af rammeprogrammet i sin helhed. Et rammeprogram, der vil afsætte de nødvendige midler med henblik på at imødegå de udfordringer, som det skal leve op til.
achieve the overall approval of the framework programme, which will make available the means we need to face the challenges to which it will have to respond.

Ved at fremlægge et rammeprogram, der indfører et enhedsinstrument for planlægning
The Council of Ministers and the Commission, in presenting a framework programme establishing a single financing

De omfatter bl.a. et rammeprogram, som har til hensigt at styrke de relevante kinesiske administrative strukturer
They include a framework programme which aims to strengthen the relevant Chinese administrative structures

Ved denne afgørelse indføres der et rammeprogram vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager inden for rammerne af området med frihed,
This Decision establishes a framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters in the context of the area of freedom,

II. forslag til Rådets afgørelse (KOM(96)0012- C4-0157/96-96/0035(CNS)) om anden tilpasning af afgørelse nr. 94/268/Euratom om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1994-1998.
II. the proposal for a Council Decision(COM(96)0012- C4-0157/96-96/0035(CNS)) adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community 1994-1998.

udarbejder navnlig et rammeprogram, der omfatter alle FTU-aktioner,
in particular sets up a framework programme embodying all RTD actions

vi er igen i gang med de første drøftelser i planlægningsfasen til et rammeprogram, og dette rammeprogram udskrives, som altid, for fire år.
once again we are embarking upon preliminary discussions for a framework programme, and that framework programme, like all its predecessors, will be a four-year one.

herunder muligheden for et rammeprogram for bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling.
a broad debate on the use of Article 13,"> including the possibility of a framework programme to combat all forms of discrimination.

I fortsættelse af denne politik forelagde EF-Kommissionen ved udgangen af 1982 Rådet et første rammeprogram om forsknings- og udviklingspolitik, der afstikker den fremtidige kurs for politikken på områderne for teknisk forskning, udvikling og demonstration,
In furtherance of this policy the Commission submitted to the Council at the end of 1982 its first framework programme for research and development policy which set out the future orientation of this policy in the fields of technological research,

EN Syvende rammeprogram er ikke bare endnu et rammeprogram, det er, hvad angår indhold,
The Seventh Framework Programme is not just another Framework Programme, as it has been designed in its content,

Vor samtale var konstruktiv, idet briterne for første gang fremlagde elementer, som kan bruges til at udforme et rammeprogram, der skridt for skridt skal føre til en genetablering af forbrugernes tillid,
The meeting was a constructive one, in that- for the first time- the British put forward certain ideas which enable us to contemplate the drafting of a framework programme which, gradually, would lead to the reestablishment of consumer confidence,

Der henviser til Rådets afgørelse af 28. september 1987 om et rammeprogram for fællesskabsaktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987 1991) samt Parlamentets udtalelse af
Having regard to the Council Decision of 28 September 1987 on the framework programme for Community action on technological research

efter følgende fra Kulturrådet på mødet i Luxembourg den 30. juni i en erklæring forpligtet sig til hurtigst muligt at fremlægge et rammeprogram, som omfatter Kalejdoskop programmet vedrørende kunstneriske
the European Commission has made a statement in which it promises to present, as soon as possible, an frameworkprogramme which will encompass Kaleidoscope(devoted to artistic

Om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager AGIS.
Establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.

Et rammeprogram fuldender presse tur til Korfu i løbet af påske weekenden.
A supporting program during the Easter weekend rounds off the press trip to Corfu from.

I et rammeprogram kan vi med sikkerhed ikke opfylde alle Europas borgeres og institutioners ønsker.
We certainly cannot satisfy every desire of Europe's citizens and institutions in a framework programme.

I et rammeprogram bør også ændringer i arbejdslivet samt udviklingen i arbejdsforhold og arbejdsfælleskaber betragtes.
The framework programme should also investigate changes in working life developments in the working community.