Examples of using Ikke vores problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke vores problem.
What?- Dude, come on, this isn't our problem.Det er ikke vores problem. -Nej, det ved jeg.
Yes, but that's not our problem.Det er ikke vores problem.
It's the state's problem, not ours.Det er ikke vores problem.
State's problem, not ours.Det ikke vores problem længere.
That's not our problem now.Det er ikke vores problem.
That's not our trouble.Hvis hun er stukket af, er det ikke vores problem.
You're Men det var ikke vores problem.
Hvad? Det er ikke vores problem.
That's none of our concern. What?Det er trist og sygt, men ikke vores problem.
It's sad and it's messed up, but it's not our problem.Det er trist, men ikke vores problem.
It's sad and it's messed up, but it's not our problem.Lad nu andre finde hende, det er ikke vores problem!
It will be their problem, not ours!For alle. Det var ikke vores problem.
For everyone. Look, that was never our problem.Metoderne og det, CIA gjorde, er ikke vores problem.
The EITs, what the CIA did… that is not our mess.er det trist men ikke vores problem.
that's too bad, but it's not our problem.er det ikke vores problem.
it is not our concern.men det er ikke vores problem.
but that is not the issue for us.Det er virkelig ikke vort problem!
Det er ikke vort problem, men vi må betale 500 mio £, og det har vi ikke råd til.
It is not our problem, but we have to pay 500 million pounds which we cannot afford.vi kun samler vores værdier og ikke vores problemer inden for Unionen.
we gather only 
