INTIMT in English translation

• intimate

Examples of using Intimt in Danish and their translations into English

Ikke småt, men intimt.
It's not small. It's intimate.

Det lød ret intimt.
Sounded kind of intimate.

Andrés ville holde det intimt.
Andrés wanted it to be intimate, and I'm glad.

Og det blev intimt mellem jer.
And things got personal between you.

Hvad nu hvis jeg lavede noget intimt?
What if I was doing something private?

Det føltes ret intimt.
It's kind of intimate.

Det er ret intimt.
Yeah, this is kind of intimate.

På enhver måde, han kender dig frygte. Langsomt, intimt.
Slowly, intimately, in every way he knows you fear.

Så på afstand, men intimt.
So, from afar, yet intimately.

Du kan ikke kende nogen intimt.
Because… you can't know anyone intimately.

Fordeling af pladser er så intimt….
Seating is such an intimate.

Min mand og jeg har ikke haft intimt samvær længe.
My husband and I haven't been intimate in months.

Krig og globalisering er intimt forbundne processer.
War and globalization are intimately related processes.

de er meget intimt forbundet.
they are very intimately connected.

Han har et meget intimt venskab med hengivne.
He is very intimately in friendship with devotees.

Jeg tror, morderen kendte offeret intimt.
I would say the murderer knew the victim intimately.

Selv cellen, han nu er gift med, meget intimt.
Including the cell he's married to now, very intimately.

Det er lidt intimt.
That's a little familiar.

Ikke som kender ham intimt.
Not who know him intimately.

Er det ikke ret intimt?
Isn't that kind of intimate?