Examples of using Jeg tog ham in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tony forsøgte at ødelægge en eller anden enhed da jeg tog ham.
Tony was trying to destroy some kind of device when I grabbed him!Jeg tog ham til børnelægen, doktor Fulton.
Jeg tog ham i at drikke kaptajnens vin.
Jeg tog ham af øen.
Jeg tog ham med til min chef, fr.
Jeg tog ham under mine vinger.
I take him under my wing.Jeg tog ham til kirkegården.
I took him to the cemetery.Jeg tog ham i at stjæle mit ur.
I caught him nicking my watch.Jeg tog ham med herhen.
So I brought him here.Jeg tog ham til mig, og det er takken.
I take him from the streets, and that's the thanks Jeg tog ham til kirkegården-- kirkegården?
I took him to the cemetery… The cemetery?Jeg tog ham i at drikke kaptajnens vin. Fin sømand.
Fine sailor. I caught him drinking the captain's wine.Så jeg tog ham med til skovturen.
So I brought him to the picnic.Hvad? Jeg tog ham med væk fra øen.
What?- I took him off the island.Jeg tog ham i at drikke kaptajnens vin. Fin sømand.
I caught him drinking the captain's wine. Fine sailor.Det var derfor, jeg tog ham med hertil.
That's why I brought him here.Jeg tog ham med til en Arsenal-kamp.
I took him to an Arsenal match.Så jeg tog ham med hjem og det var dejligt.
So I brought him home and it was nice.Jeg tog ham med bukserne nede sammen med en anden for tiende gang.
I caught him with his pants down with another woman for the 10th time.Jeg tog ham til børnelægen.
I took him to the pediatrician's.
