JORDEMODER in English translation

• midwife
• midwives

Examples of using Jordemoder in Danish and their translations into English

Jeg skal være jordemoder.
I'm going to be a midwife.

Hun var også jordemoder.
She was a midwife as well.

Se dig selv som jordemoder.
Think of yourself as a midwife.

I Jordemoder til Tiden kan du møde to jordemødre, der har taget imod ALLE børn, der nogensinde er blevet født på Frederiksberg.
In the midwives of time you can meet two midwives who have received ALL children who have ever been born in Frederiksberg.

Hun arbejdede stadig som jordemoder, men havde et samarbejde med Dida Jensens danseskole, hvor hun kunne videreformidle sin passion for dansen.
She was still working as a midwife, but had a collaboration with Dida Jensen's Dance School where she could pass on her passion for dance.

Men mens jordemoder og fødselslæger forsøger at få min blødning under kontrol
While the midwife and doctors are trying to control my bleeding

Jeg var jordemoder for en hybridbaby, Hekse, besværgelser… så jeg kender til vanvid. der tilsyneladende reddede verden fra rumvæsnerne.
I will match your crazy.- Hey, I was midwife to a hybrid baby that apparently saved the world from alien domination, so.

Men fortæl jordemoder om gulsot, især hvis barnets mave
But tell the midwife about jaundice, especially if the baby's stomach

Jordemoder og ung pige fra La Grand dance Macabre des Hommes et des Femmes.
The midwife and young girl from La Grand dance Macabre des Hommes et des Femmes.

Han beskrev ikke sig selv som forfatter, men som jordemoder, der havde hjulpet Parlamentet med at bringe det barn til verden, som efterfølgende skulle opfostres.
He described himself not as the author but as the midwife who had allowed Parliament to deliver this baby which needed then to be nurtured.

det er kun få sekunder, mens jordemoder klipper navlestrengen.
as it only lasts for a few seconds while the midwife cuts the umbilical cord.

De har ret til gratis forebyggende helbredsundersùgelser hos lñge og jordemoder i forbindelse med graviditet og fùdsel.
You are entitled to free examinations by a doctor and a midwife during pregnancy and childbirth.

Jeg ved, Baroness Ashton, at De ikke er brandmand, jordemoder eller noget lignende.
Baroness Ashton, I know that you are not a fire-fighter, a midwife or any other such person.

Jeg har den filosofiske metode i en struktureret dialog, Mäeutik("Jordemoder") Jeg kalder dem, praktiseres.
I have the philosophical method of a structured dialogue, Mäeutik("Midwifery") I call them, practiced.

dels et antal helbredsundersøgelser hos en jordemoder efter behov, dog mindst 5.
pregnancy- by a physician, and a minimum of 5 check-ups by a midwife.

Jeg betalte for hans kokkeskole, kurser, og droppede ham da han ville være jordemoder.
I put him through culinary school, screenwriting classes, and… finally dumped him when he wanted to become a midwife.

Aviaaja Birkholm har modtaget et legat til et praktikforløb på en fødeklinik på Bali i forbindelse med afslutningen af hendes uddannelse som jordemoder på Professionshøjskolen Metropol.
Aviaaja Birkholm has received a grant for an internship at a maternity clinic in Bali in connection with the completion of her education as a midwife at Professionshøjskolen Metropol.

forældre at få en liste over grundlæggende udstyr fra jordemoder.
parents to get a list of basic equipment from the midwife.

denne praksis gav oprindelse til erhvervet som jordemoder.
this practice gave origin to the profession of midwifery.

udoevelse af virksomhed som jordemoder 80/155/EOEF.
pursuit of the activities of midwives 80/155/EEC.