KUN LOGISK in English translation

• only logical

Examples of using Kun logisk in Danish and their translations into English

er det kun logisk at kræve EUR 2,5 milliarder til dette program.
it is only logical to call for EUR 2.5 billion for this programme.

Børnene er vores samfunds fremtid, og det er kun logisk at spørge sig selv, hvorfor disse unge bliver ladt i stikken.
Children are the future of our societies and it is only logical to wonder why these young people are being abandoned.

Vi har allerede anvendt disse bestemmelser konsekvent i udvalget, og det er kun logisk, at de bliver anvendt konsekvent i mødesalen.
We have already applied these rules consistently in committee and it is only logical for them to be applied consistently in plenary.

Det er derfor kun logisk, at Parlamentet følger en konsolideringsstrategi på personaleområdet og nedbringer udgifterne til Parlamentets daglige drift,
It is therefore only logical for Parliament to follow a strategy of consolidation in the area of personnel, reducing expenditure on

På denne baggrund forekommer det kun logisk, at den tyrkiske chefforhandler,
Against this background, it seems only logical that the Turkish chief negotiator,

Så er det kun logisk, som det er konstateret fra alle sider,
So it is only logical that, as is clear all around us,

er det kun logisk, at EU også har en lignende institution, der gør brug af de seneste teknologier.
it is only logical that the European Union should also have a similar institution, one that makes use of the latest technologies.

og det er kun logisk, at den nye uafhængige myndighed,
and it is only logical that the new independent authority,

Derfor er det kun logisk, at det nye forslag skal være mere beskedent, hvad angår beskyttelse af folkesundheden, end det annullerede direktiv, som også omfattede indirekte reklame.
It is therefore only logical that the new proposal should be more modest when it comes to protecting public health than the annulled directive, which also included indirect advertising.

Det er kun logisk, at den primære årsag til datadeling er visningen af skræddersyede ad-sponsoreret indhold.
It's only logical that the primary reason for data sharing is the display of tailored ad-sponsored content.

Det er altså for os at se kun logisk og kun anstændigt, at der bevilges midler til at støtte detailhandlen
We consider it only logical and reasonable that funds are made available to help the retail trade,

kohærente tilgang kun logisk, at EU har overtaget NATO-missionen.
it is only logical that the EU has taken over the NATO operation.

er det kun logisk, at flere og flere mennesker søger mod makuladegeneration forebyggelse så meget som overhovedet muligt.
it is only logical that more and more people are looking towards macular degeneration prevention as much as humanly possible.

så det er kun logisk at give os i kast med også at forhandle med Mercosur.
so it is only logical to engage with Mercosur as well.

Og derfor er det kun logisk, hvis Parlamentet sørger for, at indehavere af miljøfarlige virksomheder via forsikringer eller andre økonomiske foranstaltninger skal sørge
It is therefore only logical that our Parliament should ensure that managers of companies that put the environment at risk have insurance

er det kun logisk at antage, at hvis brugeren klikker på nogen af dem, han kan udsætte sit system til forskellige sikkerhedsrisici.
it is only logical to assume that if the user clicks on any of them he may expose his system to various security risks.

På baggrund af denne udmærkede vurdering er det kun logisk, at yderligere finansielle midler er velbegrundede.
a very positive picture, and in view of this excellent result it seems only logical to continue to provide funding.

Derfor var det også kun logisk, at vi i oktober sidste år i vores beslutningsforslag om en fællesskabsstrategi for sundhedsbeskyttelse
It was therefore only logical that in our resolution on the Community strategy for health and safety at work

På den baggrund var det kun logisk også at automatisere det interne materialeflow.
In light of this, it seemed only logical to automate internal material flow as well.

trækned det er ikke kun logisk og praktisk, men også giver bedre kontrol over kvaliteten af maleriet.
movedown it is not only logical and convenient, but also enables better control of the quality of the painting.