KVINDERNES ANDEL in English translation

• women's share
• proportion of women
• female share
• female percentage
• participation of women

Examples of using Kvindernes andel in Danish and their translations into English

hvor kvindernes andel voksede fra 34% til næsten 40% i denne periode, og for Spaniens vedkommende,
where the share of women rose from 34% to almost 40% over this period,

var der markante forskelle EF-landene imellem, idet kvindernes andel varierede fra kun en tredjedel til næsten halvdelen af den erhvervsaktive befolkning.
there were significant differences between Member States, with the share of women ranging from only a third to almost a half of active population.

andel af arbejdsstyrken og de ledige samt ved at vurdere, hvorledes ligelønsdirektivet opfyldes, og måle kvindernes andel i de besluttende organer.
by assessing the extent to which the equal pay directive is being implemented and measuring the percentage of women on decision-making bodies.

den laveste i EU(26,3%, 11,4 procentpoint under EU-gennemsnittet), og kvindernes andel med 51,5% er fortsat under EU-gennemsnittet.
11,4 points below the Community average), while the rate amongst women, at 51,5%, remains below the Community average.

der var steget kraftigt i løbet af første halvår og havde ført til, at kvindernes andel i det samlede arbejdsløshedstal faldt(51% i juni 1981 mod 55% i juni 1980), aftog for holdsmæssigt
which had risen sharply in the first half-year with a corresponding decline in the proportion of women(51% in June 1981 against 55% in June 1980),

dog er kvindernes andel i offentlige bestyrelser
however the female percentage in public boards

I Danmark har kvinders andel af arbejdsstyrken været stigende fra slutningen af 1960'erne og frem til i dag.
In Denmark, the women's share of the labour force has increased from the late 1960s until today.

Rådet anmoder medlemsstaterne om at offentliggøre data om kvinders andel i FTU-sektoren: EFT C 201,1999.
The Council asks the Member Stales to publish data on the proportion of women in the RTD sector: οι'201,1999.

Det tredje punkt gælder politik, hvor det ideelle mand-kvinde-forhold er 50:50, men hvor kvinders andel stadig er betydelig mindre.
Third, in politics, where the ideal male-female ratio would be 50:50, women's participation is still considerably smaller.

Italien har lavere tal for kvinders andel af beskæftigelsen end for eksempel land-
Italy showing lower figures for women's share of employment than, for example,

Kvinderne andel af beskæftigelsen i de tre hovedsektorer i 1991 -landbrug, industri og servicesektoren- udviser det
Women's share of employment in the three main sectors in 1991- agriculture,

arbejdsløsheden stiger, hvilket rammer kvinderne, andelen af deltidsansatte er langt større blandt kvinder end blandt mænd,
because unemployment is increasing at the expense of women, the share of part-time work is much greater among women than among men,

Kvindernes andel af de beskæftigede inden for landbruget.
Proportion of women in agriculture.

Kvindernes andel af de beskæftigede inden for industrien.
Proportion of women in industry.

Kvindernes andel af det samlede antal arbejdsløse i.
Proportion of women among all unemployed.

Kvindernes andel af det samlede antal arbejdslose årsgennemsnit I.
Proportion of women among all unemployed Annual averages in.

Kvindernes andel af det samlede antal arbejdsløse àrsgennemsnit i.
Proportion of women among all unemployed Annual averages in.

Kvindernes andel af de beskæftigede inden for servicesektoren 60.
Proportion of women in services.

Medlemsstater Ε3 Kvindernes andel af de beskæftigede inden for landbruget.
Ε3 Proportion of Women Employed in Agriculture.

Kvindernes andel i procent af modtagere af ESF-støtte i EF-landene.
Share of women amongst beneficiaries of ESF grants in the Member States.