KVINDERNES RETTIGHEDER in English translation

• women's rights

Examples of using Kvindernes rettigheder in Danish and their translations into English

I 1911 blev der i København af den socialistiske kvindedag proklameret den første internationale kvindedag som kampdag for kvindernes rettigheder.
It was in Copenhagen in 1911 that the first International Women's Day was proclaimed by the International Conference of Socialist Women, as a day of action for the rights of women.

Og selv om vi mænd ikke er kvinder, kan vi så ikke forsvare kvindernes rettigheder lige så godt?
So does not being a woman mean a man cannot defend the rights of women just as well?

regeringen i Bangladesh for at forhindre, at de fanatiske slår en kvinde, som har kæmpet for menneskerettighederne i almindelighed og kvindernes rettigheder i særdeleshed.
on the Bangladeshi Government to prevent fanatics from killing a woman who has defended human rights in general, and the rights of women in particular.

EU vil overvåge udviklingen nøje i Afghanistan, både hvad angår menneskerettighederne og kvindernes rettigheder i særdeleshed.
in monitoring developments in Afghanistan, take a very close look at human rights, and the rights of women in particular.

der var minister for kvindernes rettigheder i 5 år efter at have været statssekretær med ansvar for kvindernes beskæftigelsesforhold, kunnet få hele regeringen
Minister of Women's Rights for five years, having held the post of Secretary of State responsible for Women's Employment, succeeded in obtaining the adoption,

også kvindernes rettigheder.
including the rights of women.

som ønsker, at der skal ske udveksling af bedste praksis inden for reproduktiv sundhed og kvindernes rettigheder og værdighed.
is intended to ensure the exchange of best practices in the field of reproductive health and in the defence of women's rights and dignity.

bliver fuldstændig afmilitariseret, og hvis kvindernes rettigheder, arbejdssikkerheden og leve standarden i det nuværende Østtyskland ikke eroderes bort af den vesttyske overtagelse.
entirely demilitarized, and if the rights of women, job security, and living standards in the present East Germany are not eroded by the West German takeover.

Din lidenskab for kvinders rettigheder er frigørende.
Your passion for women's rights liberating.

Jeg beder Dem om ikke at devaluere kvinders rettigheder eller kvalifikationer, hr. premierminister.
Prime Minister, please do not devalue the rights of women or their skills.

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling: 35 medlemmer.
Committee on Women's Rights and Gender Equality: 35 members.

Kvinders rettigheder i Afrika.
Women's rights in Africa.

Kvinders rettigheder er få og mændene er dominerende.
The rights of women are few and the men are dominant.

Kvinders rettigheder i Saudi-Arabien afstemning.
Women's rights in Saudi Arabia vote.

Kvinders rettigheder er menneskerettigheder.
The rights of women are human rights..

Kvinders rettigheder- Events today.
Women's rights- Events today.

Det er imidlertid nødvendigt nøje at overvåge kvinders rettigheder.
However, the rights of women need to be closely monitored.

Så kvinders rettigheder begynder derhjemme?
So women's rights begin at home?

herunder kvinders rettigheder.
including the rights of women.

Familieplanlægning og kvinders rettigheder- democracy-handbook. org.
Family Planning and Women's Rights- democracy-handbook. org.