LADER TIL in English translation

• seems
• charger for
• to me
• seem
• seemed

Examples of using Lader til in Danish and their translations into English

Og det lader til, Zimmerman-parrets morder slipper godt fra det.
And it seems like the zimmermans' killer.

Du er mere, end du lader til, Oliver.
You are more than you seem, Oliver.

Det lader til, at du er tilbage.
It seems you're back.

Eller er du så kold og ufølsom, som du lader til?
Or are you as cold and unfeeling as you seem?

Det lader til, at De gamle guder har forladt os.
It seems the Old Gods have abandoned us.

Tingene kan være mere komplicerede end de lader til.
Things can be more complicated than they seem.

Det lader til, at villaen nu tilhører miss Sybbie.
It seems the villa now belongs to Miss Sybbie.

Det lader til, jeg har undervurderet dig.
It seems I have underestimated you.

Det lader til, at Seven er præsident.
It seems that Seven is the president.

Det lader til, at min hest brækkede benet.
It seems my horse has broken a leg.

Det lader til, at en af dem var i Forthaven i går.
It would seem one of them was in Forthaven yesterday.

Det lader til du kan bruge en ven lige nu.
It seems to me you could use a friend right now.

Det lader til, at tiden endnu ikke er moden for visumfri rejse.
It would seem that the time is not yet ripe for visa-free travel.

Det lader til, at vores projekt ikke er klassificeret.
It would seem that… our project is no longer classified.

Men det lader til, at Rickard havde en slags omgang med Santos.
It seems that Richard had some form of involvement with Santos.

Det lader til, at noget nyt er ankommet.
It would seem, something new has arrived.

Det lader til, at der er en, der er sulten efter Nordamerika.
And it does seem to be someone who is hungry for North America.

Det lader til at du kommer ret godt ud af det.
It would appear to me that you have made out very well in this transaction.

Lader til, jeg fik en dårlig start.
It would seem I'm off to a poor start.

Men det lader til, vi er jeres sidste chance.
But it seems to me we're the last chance you have.